他虽然很少说话，但是确实深感关心。
虽然很少人知道，其实这也是低声下气的节日。
Although it is not widely known, it is also the season of groveling.
虽然很少与你有关。
兽医们表示这样的马驹虽然很少见，但并不是没有过。
虽然很少显露出来，但是远古力量的影响总是存在着的。
Though rarely seen, the influence of the ancient powers is ever-present.
爸爸在我心中就是一座山，虽然很少在一起说心里话，但是心里一直有个很坚实的位置是爸爸的。
Dad is a mountain in my heart, although rarely with that mind, but the heart has been a very solid position of the father.
虽然个头大，这些轮船载船员却很少，一般只有二十人左右。
Despite their size, these vessels carry small crews, usually of around twenty men.
虽然作者是个体育爱好者，但他很少参加拳击运动。
Though the writer is a sports lover, he is rarely involved in boxing.
虽然一只孤独的重达800磅的大猩猩有一个单独的房间，此事很少被提及。
Although there is a separate room for one lone 800-pound gorilla, it was rarely mentioned.
虽然这种情况在该字段中出现过，但是很少观察到。
Although this situation has occurred in the field, it is one that is rarely observed.
他很遗憾没学好中文，“我小时候周围亚裔同学就很少，家里也讲英文，根本没有一个中文环境，虽然学过一些中文，但平常不用也就忘了。
My family spoke English . There was not a Chinese context for me to learn Chinese.
虽然买家和卖家都很少留名，但拍卖行的价格是公开的。
Although buyers and sellers are rarely named, the auction price is public.
虽然家族纠纷以谋杀收场的很少，但最后让公司倒闭的却很多。
While few family business arguments end in murder, many do end the firm.
不过，虽然许多事情起于此，却很少圆满地止于此。
But while many things begin in the Crossroads, few ever reach their fruition there.
不久之后，或很久很久以前，有一个年轻人在这沙漠里给我水喝，虽然他能给的水很少。
Some time from now, or some time long ago, a young man gave me water in this desert, although he had precious little to give.
虽然独自一人生活很少会有乐趣，但还是可以习惯的。
One can habituate oneself to living alone, though rarely with any pleasure.
虽然儿童白内障很少见，但确实存在相关病例，大约每5000个新生儿当中就有一人患有该病。
Although cataracts are rare in children, they do occur in about 1 out of 5,000 births.1.
虽然中国是一个幅员辽阔的国家，但适于耕种的土地很少。
Although China is a very big country, it is short of arable land.
虽然他拥有的很少，但是他总是很快乐。
平日里大家虽然都在一个学校，但也确实有一些人是我很少甚至从未交谈过的。
I have never talked with some of them though we studied in the same school.
虽然牧师们和父母们也许会建议人们去原谅、去忘记，可是原谅很少时候有说得那么简单。
Although ministers and parents might advise to forgive and forget, forgiveness is rarely that simple.
这是我理想中的一天，虽然简单但却很少实现。
This is one day in my ideal, it's simple but seldom realize!
这是我理想中的一天，虽然简单但却很少实现。
This is one day in my ideal, it's simple but seldom realize!
应用推荐