而这一情况可能会扩散到20多个借款人身上,这一数字虽然很大,但也不是那么糟糕。
Spread around perhaps two dozen lenders, that number, though big, does not look terrifying.
奶奶对此功不可没,虽然金牙姑姑知道她的神灰也有“效果”,接着她就意识到疏忽了一件重要的事情,克努皮亚的房子被封住了神就进不去了。
Then she realized with horror that she had ignored a very important thing.
注释也可能出现同样的趋势,虽然不一定到那种程度。
The same trend will probably occur with annotations, albeit to a lesser degree.
虽然你一天到晚忙个不停,但实际上你的工作成绩少得可怜。
Whereas you actually do very little work, your day is only ever about work.
我出发晚了点,虽然晚上12:30才到,但还是按照计划到达了温哥华。
I left late, and made it to Vancouver as planned, though at 12:30 at night.
虽然这是严重的,考虑到其充足的储备,如此大的坏账并不是不可处理的。
While this is serious, such figures are not unmanageable given the size of their reserves.
呼吸:虽然你可能没有意识到,但是你真的会屏住呼吸。
Breathe: Though you may not be aware of it, you might actually be holding your breath.
虽然这种情况在该字段中出现过,但是很少观察到。
Although this situation has occurred in the field, it is one that is rarely observed.
虽然一开始你的速度较慢,但到劳动节时,你就会变得相当敏捷了。
Though you may have started out slow, by Labor Day you’re pretty nimble.
虽然他们被再次拖入到这场纷争中。
虽然时间越来越少,但我们仍有时间,双方都能够都感觉到,只要我们继续努力,应该能够找到达成一致的方法。
Time is running down, not necessarily out, but I think we all feel in the room that if we continue to work at it we can possibly find a way to get a deal done.
但是它好象触动了她外祖父的心,虽然他先前不曾注意到。
But it seemed to strike upon her grandfather, though he had not noticed it before.
虽然平均月薪大约35000人民币,但是有些少到月薪10000人民币(1430美元)。
Some earn as little as 10,000 yuan ($1,430) a month, though the average is around 35,000 yuan.
虽然在短暂的人生里,你也可以体验到很多有意义的尝试。
Although in the brief life, you can also experience personally a lot of try meaningfully.
我们虽然看不见空气,但却能感觉到它。
虽然大多数学生来从他们的工作解脱出来,到这里挥洒汗水和放松心情,但是还有一些人来这里是为了参加比赛。
While most students come to sweat and unwind from their workday, others train to compete.
虽然是在外但生日这天还是感觉到幸福的感觉!
Although it is outside that day birthday or feel happy feeling!
虽然问题没有现成的解决方法,但是…。是有帮助的/但是意识到…。的必要性。
There is no immediate solution to the problem of…, but…might be helpful/ but the.
虽然我很震惊,但是我们还是迅速的加入到海滩上的人群。
Though I was shock, we still joined the people on the beach quickly.
虽然我们时而不时地看到负面新闻,但是我们要清楚地意识到这样的案件的少数的,世界仍旧是美好的。
Though we see the negative new now and then, we have to know clearly that such case is rare, the world is still beautiful.
房间里虽然没有人说话,但她可以感知到不友好的气氛。
Not a word was spoken, but she could feel the hostility in the room.
虽然星际公民筹集到创纪录的资金,它却有了麻烦。
Star Citizen has had troubles even though it raised a record amount of money.
虽然现在这一点已经很明显了,不过在6到7年前,这一点还不是很清晰。
Although it has become clear, but in 6-7 years ago, this is not very clear.
当我果断做动作时,他们虽然快但是我还是可以杀到篮下。
When I make decisive moves, they're quick and I can get to the bucket.
当我果断做动作时,他们虽然快但是我还是可以杀到篮下。
When I make decisive moves, they're quick and I can get to the bucket.
应用推荐