虽然人们在北方佬身上下赌注，但并不意味着他们喜欢北方佬。
Just because people wagered on the Yankees did not mean that they liked them.
虽然人们间的文化习俗大不相同，但有些代表和平的符号是一致公认的。
There are certain symbols which people in very different cultures recognize as representing peace.
虽然人们还吃牛肉，但拒绝吃这些化学物质。
虽然人们都对他退避三舍，但是狗却乐于和他结伴。
虽然人们住在华丽的环境里，但是他们看上去有点冷漠。
Though people live in the gorgeous environment, but they seem to be a little cold.
虽然人们常说小孩子心地单纯，实际上我确是内心邪恶。
Although many people thought that little children are pure in heart, I actually was corrupt inside.
虽然人们跟他父母讲了很多次，但是那个男孩还是很淘气。
Though people have talked to his parents many times, the boy is still very naughty.
虽然人们也从模糊性的角度对项目的不确定性进行了研究。
Although people studied from the perspective of fuzzy uncertainty of the project.
虽然人们不能给它准确的定义，但却公认这是一个美丽的口音。
Although people often fail to define it, they all agree that it's a nice accent.
看开一点，虽然人们似乎在利用你，但也说明你有一副热心肠。
Look on the bright side. Although it might seem that people take advantage of you, you have a warm and kind heart.
好吧，在我看来，虽然人们喜欢使用新技术，但是信仍然有它的魅力。
Well, on my opinion, though people like to use the new technology, letter still has its charm.
虽然人们生来要成功，然而，他们同样生来就是无助的，完全依靠环境。
Although people are born to win, they are also born helpless and totally dependent on their environment.
虽然人们的注意力大多集中在美国的不友好行为上，利比亚一方的反应也不容小觑。
Though attention has focused on America's hostile reaction, the Libyan view is also striking.
当然虽然人们通常是一个积极的世界女性固然应该有一个选择多少个孩子他们想要的。
Of course, while people are generally a positive addition to the world, women should undoubtedly have a choice about how many children they want.
虽然战争在即，人们照常忙着自己的事。
Despite the threat of war, people went about their business as usual.
虽然这样融洽关系有利于人们的社会生活，但却可能给两性关系招致灾难。
But while it might be good for the social life, it could spell disaster in the bedroom.
考试回来后虽然被全村的人笑话，是老妈级别的人们的饭后杂谈，名誉扫地。
Test the whole village, although is back after people joke, is old mama level of people's meal of joke, lost all my reputation.
可是，药物管制虽然如此严格，人们还在想尽一切办法。
However, despite these restrictions, people are still acquiring it.
虽然他们血液中酒精浓度一致，但是不同反应水平（LRs）的人们感受到的效果截然不同。
People with different LRs feel different effects when their blood alcohol concentrations are the same.
虽然它将花费很长的时间，但是与人们年轻时相比，大多数人最终学会了更多的忍耐。
Though it will take time, most people eventually learn to be more patient than they were when they were young.
虽然面包是免费的，但是人们是以付出时间为代价的。
Although the bread was free, people paid for it with their time.
虽然没有极度的恐慌，但是人们都感到极度的不安。
If not outright panic, there was a deep sense of unease, however.
她说虽然很奇怪，但千真万确的是，男人们很害怕那些会开玩笑的女人。
It was strange, she would say, but true, that men were frightened of funny women.
虽然她的舞步还不错，但是人们对这支在线广告的反应却称不上热情。
While her dance moves were fine, response to the ad online was less than enthusiastic.
虽然在2009年人们很难去相信，但信心确是可以重塑的。
It may be hard to believe this in 2009, but that faith can be replenished.
虽然在2009年人们很难去相信，但信心确是可以重塑的。
It may be hard to believe this in 2009, but that faith can be replenished.
应用推荐