两台机器虽然不同，但它们都有共同的先祖：工业机器人。
As different as these two machines are, they share a common ancestor: the industrial robot.
虽然不同的爱有不同的含义，但是他们都是很美好的。
Although different love has different meanings, all of them are beautiful.
我虽然不同意你的观点，但我誓死捍卫你说话的权力。
Though I disagree with you, I defy death to defend your right of speaking.
人与人关系最大的考验，就是彼此观鲇虽然不同，但还是能手牵手作朋友。
The ultimate test of a relationship is to disagree but hold hands.
虽然日期不同，但习俗是一样的。
虽然我们都哭泣，但哭泣的方式不同。
虽然我们都有依恋的需要，但表达方式不同。
While we all have this need for attachment, the way we show it differs.
虽然是以不同的形式，但仍在继续。
虽然版本号会有所不同，但是概念和命令保持不变。
While the version Numbers might be different, the concepts and commands remain the same.
虽然运用方式略有不同，但整体方法被证明是有价值的。
Though the application was slightly different for each, the overall approach has proven valuable.
虽然都来自新英格兰，两人的文字性情却迥然不同。
Although they were both New Englanders, their writerly temperaments were quite different.
战略收购者也必须要回答“玛莎问题”，虽然方式不同。
Strategic acquirers also would have to answer the "Martha question," albeit in a different way.
并且虽然他们都有蓝牙，两者的版本却不同。
And although they both have Bluetooth, it's not the same version.
你也能把任务分配到不同的列表中，虽然那是有悖常理的。
You can also assign the task to a different list but it is somewhat counterintuitive.
虽然这些按钮看起来一样，但它们启动不同的动作。
While these buttons appear identical, they launch different actions.
虽然这些伙伴的核心内部流程是相同的，但是它们使用不同的业务协议。
But these partners use different business protocols, though their core internal processes are the same.
这一次游戏的参与者虽然有所不同，但是大环境却是相同的。
The players are different this time around, but the dynamic is the same. Mr.
虽然再往上就结束了，一切都不同了。
这三个孩子都被宠坏了，虽然做事方式不同但都很自私。
虽然不是一个新方法，但 asList() 方法在 5.0 的工作方式有所不同。
While not a new method, the asList() method does actually behave differently with 5.0.
虽然不是压倒性的但至少在口味上的不同是可以分辨的。
So there is at least a recognizable, although not overpowering, difference in taste.
虽然差异很模糊，但我认为它们是完全不同的。
虽然我非常欣赏毛姆，但是我并不同意他的观点。
Though I admire Maugham’s prose, I cannot agree with his view.
迪拜虽然是阿拉伯沙漠的一部分，但从地形上来说，它却不同于阿拉伯沙漠。
Dubai is a part of the Arabian Desert, but is topographically different from it.
中英两国虽然语言文字不同，但有一句相同的谚语：时不我待。
The Chinese and English languages share a proverb: Time and tide wait for no man.
虽然正式道歉已经不同寻常，此举更被视为具有象征意义。
Although an official apology is unusual, the act is seen as symbolic.
虽然它和女人的不同，但男人也不会一直能生育。
It is not the same as for women but they can 't wait forever to have children.
虽然它和女人的不同，但男人也不会一直能生育。
It is not the same as for women but they can 't wait forever to have children.
应用推荐