虽然一次购买时价格会较高，但是综合使用成本确是较低的。
Although the purchase price will be higher, but the comprehensive use cost is lower.
这次事故虽然是可以避免的，但却是一次“纯粹的事故”。
The accident, though avoidable had the switchmen acted carefully, was a "pure accident".
这一次游戏的参与者虽然有所不同，但是大环境却是相同的。
The players are different this time around, but the dynamic is the same. Mr.
虽然跟我年龄相仿的女性已失去兴趣了，我仍然觉得它像第一次一样令人兴奋。
While some women my age have lost interest, I still find it just as exciting as the very first time.
最近一次的大萧条，虽然非常不幸，但也并非史无前例。
The current Great Recession, while highly unfortunate, is not an unprecedented event.
虽然这不是一次首创，但是这还是一个突出的成就。
之后虽然他们可以商量报酬（通常一年一次），但报酬不大可能有太大变化。
After that, pay may be revisited (usually annually), but it's unlikely to change much.
那天夜里，虽然很冷，我还是偷偷再去了一次石堆。
That night I crept out to the rocks once more, although it was cold.
虽然每一次的努力不带来即刻结果，但仍要继续努力。结果会来的。
Though each effort does not bring an immediate result, keep going. The results will come.
虽然这并不奇怪，但BrianMarick大谈类似的观点已经有一段时间了。又是一次讽刺(不是么？)
Not surprisingly though, Brian Marick has also been saying similar things for some time now.
虽然都是第一次。
虽然再试一次也许会成功，她却不试了。
虽然又给了他一次机会，他又失败了。
不过这一次逛街很无聊，虽然不是很热，但是我没有朋友一起。
But this time shopping very boring, though not very hot, but I have no friends.
虽然我失败了，但我还要再试一次。
虽然他们经常在租的房子里放‘黄带’给我们看，但真的还没见过，直到那一次。
Although they often rent the house put 'yellow zone' to us, but really have not seen until that time.
我喜欢这种花，很喜欢，虽然只见过一次，但我终生难忘。
I like this flower, very fond of, though only once, but I will never forget.
虽然有困难，我会再试一次。
虽然是第一次来。
一年一次，虽然糖化水平比较高的人去的频率可以高点。
Once a year, although patients with high A1C levels may need to go more often.
虽然我们只用了一次干细胞，但过程却非常有效。
The procedure was quite effective even though we applied the stem cells just once.
虽然亚哈曾悔改，但他又再一次准备做坏事了。
虽然他们上次击败了我们，但我们希望在下一次比赛中获胜。
这一切不能重来一次，他虽然远离了我们，但我将他作为我记忆中最好、最重要的部分。
We can not change it, as well as over again. Nowadays it has past, I can only keep them in my memory with my best and important one.
谢谢大家，虽然每年一次，但是见面太少。
谢谢大家，虽然每年一次，但是见面太少。
应用推荐