她那相当坚强而世故的外表下掩藏着一颗非常柔软敏感的心。

Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们能把手藏着么？

Can we hide our hands?

youdao

这些孩子蕴藏着极大的潜在天赋。

These children have a huge reserve of latent talent.

《牛津词典》

在成功的外表下面却隐藏着悲惨的私人生活。

Beneath the gloss of success was a tragic private life.

《牛津词典》

我们大多数人的内心都藏着一个呼求关注的小孩。

Inside most of us is a small child screaming for attention.

《牛津词典》

在这一切正常的表象下，藏着一个让这个家庭破裂的毒瘾。

Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.

《柯林斯英汉双解大词典》

在这样的时候，可能隐藏着攻击者。

In times like these, there might be attackers hidden about.

youdao

这里面隐藏着一个动人的故事。

There is a moving story hidden in it.

youdao

怎么，它在到处都藏着呢？

Why, is it hid all around?

youdao

她收藏着很多艺术类书籍。

She has a fine library of books on arts.

youdao

加里森一直在珍藏着他的最后一块宝物。

Garrison had been treasuring his last piece.

youdao

有时候还隐藏着坏事。

Sometimes bad things are hidden.

youdao

仍有一些公共土地蕴藏着石油、煤炭和其他自然资源。

There are still some public lands that contain oil, coal and other natural resources.

youdao

这一带地下埋藏着丰富的矿产。

There are rich mineral deposits in this region.

《新英汉大辞典》

大海包藏着许多秘密。

The sea contains many mysteries.

《新英汉大辞典》

她依然珍藏着老师送给她的钢笔。

She still treasured the pen the teacher gave her.

youdao

我不知道他心里潜藏着什么。

I don't know what lurks in his mind.

youdao

同时他还在他的包里藏着一只狼蛛。

He had also concealed a tarantula in his bag.

youdao

发现一堆毛发下隐藏着什么东西。

Discovering anything buried in a mound of hair.

youdao

这些实验藏着令人心酸的讽刺。

This is the sad irony in these experiments.

youdao

然而，谦恭背后隐藏着高风险。

Behind the civility, however, there are high stakes.

youdao

我们的结论中隐藏着一些好消息。

There is some good news buried in this conclusion.

youdao

但那些则往往隐藏着严肃的目的。

But it usually hid a serious purpose.

youdao

所以市场中，蕴藏着深奥的智慧。

So there seems to be some deep wisdom of the market.

youdao

但是成功的背后隐藏着两项弱点。

But that success disguises two failings.

youdao

你用光四处照一下，看看这里是否藏着人。

Flash your light around and see if anyone is hiding in here.

youdao

这块打制石器是否隐藏着语言的秘密？

Does this chipped stone tool hold the secret of speech?

youdao

这一变化下暗藏着两个因素。

Two factors lie behind this change.

youdao

让我们看看里面隐藏着什么。

Let's see what is hidden inside.

youdao

让我们看看里面隐藏着什么。

Let's see what is hidden inside.

youdao