-
她想出了极好的借口。
She came up with the perfect excuse.
《牛津词典》
-
他总是找那些老掉牙的借口。
He always gives the same old excuses.
《牛津词典》
-
他会随便找个借口来逃避洗碗。
He'll grab at any excuse to avoid doing the dishes.
《牛津词典》
-
又迟到了！你这次有什么借口？
Late again! What's your excuse this time?
《牛津词典》
-
她给出的借口还是老一套。
She served up the usual excuse.
《牛津词典》
-
她净找了些司空见惯的借口。
She made all the usual excuses.
《牛津词典》
-
没有什么借口，我们被正大光明地打败了。
There are no excuses. We were beaten fair and square.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
难道你就想不出一个比这更好的借口？
Can't you think up a better excuse than that?
《牛津词典》
-
他说他没时间或别的诸如此类的借口。
He said he didn't have time or made some such excuse.
《牛津词典》
-
我不得不承认，它听上去像是个让人难以置信的借口。
I had to admit it sounded like an implausible excuse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他这次编了什么借口？
What excuse did he invent this time?
《牛津词典》
-
他编了个借口，说他的女儿病了。
He made up some excuse about his daughter being sick.
《牛津词典》
-
他们又用那老一套的借口解释这个地区缺少就业机会的问题。
They trotted out the same old excuses for the lack of jobs in the area.
《牛津词典》
-
事情出了差错，她老有借口。
She is not short of excuses when things go wrong.
《牛津词典》
-
他借口有事要处理，早早离开了聚会。
He left the party early on the pretext of having to work.
《牛津词典》
-
他借口有事要处理，早早离开了聚会。
He left the party early on the pretext of having work to do.
《牛津词典》
-
为他的优柔寡断寻找借口是件容易的事。
It is easy to find excuses for his indecisiveness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但这些都只是借口。
But these are only excuses.
youdao
-
这是一个给定的借口。
This is a given excuse.
youdao
-
我对你的借口烦透了。
I'm sick of your excuses.
youdao
-
他总是找借口不做那件事。
He was always looking for excuse not to do it.
youdao
-
又迟到了！这次的借口是什么？
Late again! What's the excuse this time?
youdao
-
这给了你一个搬家的好借口。
This gives you a good excuse to move.
youdao
-
他不仅撒谎，而且他的借口也没什么说服力。
Not only had he lied but his excuse wasn't a very convincing one.
youdao
-
我给出的第一个借口是关于经济的。
The first excuse I give is an economic one.
youdao
-
对于那些害怕改变的人来说，这是一个糟糕的借口。
It is such a poor excuse for people who fear change.
youdao
-
既然你能找到好的借口，那为什么要说出真相呢？
Why tell the truth when you can come up with a good excuse?
youdao
-
这种违反行为是“无意的”，但这一事实不能成为不当行为的借口。
But the fact that such a violation is "unintentional" does not excuse the misconduct.
youdao
-
因为他们失败了，他们会为自己找一个很好的借口说他们不适合做这件事。
Because they fall, they would find a good excuse for themselves that they're not fit for it.
youdao
-
他这人总能找到借口。
He would invariably find some excuses.
《新英汉大辞典》