一次重伤差点儿葬送了他的前程。

A serious injury nearly wrecked his career.

《牛津词典》

是他的酗酒葬送了他的婚姻。

It was his drinking that bust up his marriage.

《牛津词典》

这将葬送土耳其加入欧盟的机会。

This would doom Turkey's EU chances.

youdao

他因酗酒而葬送了自己的一生。

His life was ruined by drink.

youdao

这些将会最终葬送了环境。

These will eventually ruin the environment.

youdao

那无异是将它们的美丽葬送。

That is tantamount to ruin their beauty.

youdao

然而这种情调却葬送在我心。

However, this sentiment is buried in my heart.

youdao

他对法律的蔑视使他葬送了自己的生命。

His defiance of the law cost him his life.

youdao

我无法相信他的前程就这么永远葬送了。

I cannot believe his prospects so blighted for ever.

youdao

一个简单的情字，葬送了多少人的青春年华。

A simple word, destroyed many of the youth.

youdao

他的那次事故葬送了他参加那次赛跑的机会。

The accident has put paid to his chances of taking part in the race.

youdao

贪婪终将葬送幸运。

Greed will bury even the lucky eventually.

youdao

如果我们夺去了别人的生命也就葬送了我们内心的宁静。

If we destroy the lives of others we also destroy our own peace of mind.

youdao

你一句“我以为”，葬送了多少份友谊，失去了多少份爱情。

Your sentence "I thought," destroy how many copies of friendship, how much love lost.

youdao

这些银行并不会葬送以市场为基础的金融界，只是有待改进。

Yet they are not the pallbearers of market-based finance, just a work in progress.

youdao

所以啊，对结婚的大好憧憬就让几块水泥和石头葬送了前程。

The marriage future is cut off by the cement and stone.

youdao

所以啊，对结婚的大好憧憬就让几块水泥和石头葬送了前程。

The marriage future is cut off by the cement and stone.

youdao