该损失董事们要向股东做出交代。
你不想令你的员工、股东和董事会失望。
You don't want to let your employees, shareholders and board down.
我们质问董事会是不是在为所有的股东谋利。
We question whether the board are acting in the best interests of all shareholders.
不管是董事会还是愤怒的股东都无法将默多克家族赶走。
Neither the board nor angry shareholders can get rid of the Murdochs.
上周，董事会建议股东拒绝此次收购。
董事长最喜欢在招待晚宴时开股东大会。
The chairman loves holding court at our shareholders' evening receptions.
董事长正在修改他的年度股东大会上的讲话。
董事的持股资格可以经公司股东大会予以决定。
The share holding qualification for directors may be fixed by the company in general meeting .
公司与董事之间是代理关系；董事与股东之间也是信托关系。
The relationship between stockholder and director is fiduciary relationship too.
董事作为股东代表被选出来经营公司。
Directors are the elected representatives of shareholders to run the company.
如果股东支持其收购方案，我相信董事会会接受。
If shareholders to support its acquisition programme, I believe the Board will accept.
该股东被选为董事长。
小肥羊董事长和一些创始股东将保留少数股权。
Little Sheep's chairman and founding shareholders would maintain their minority interests.
董事长正在修改他的年度股东大会上的讲话。
股东们还要求选举新的董事会。
股东会和董事会之间的权力制衡机制是公司权力制衡机制中的首要问题。
The mechanism of balance of power between the Meeting and the Board is the key problem of the mechanism of balance of power of company.
公司要有一个机制去允许小股东去影响董事局的组合。
The company has a mechanism to allow minority shareholders to influence board composition.
公司要有一个机制去允许小股东去影响董事局的组合。
The company has a mechanism to allow minority shareholders to influence board composition.
应用推荐