一次车祸使他落得在轮椅上度过余生。
A car accident consigned him to a wheelchair for the rest of his life.
文件散落得到处都是。
那些炸弹落进了海里，很多落得太近而使人不安。
搞阴谋诡计的人，必然要落得可耻的下场。
一年不见，小姑娘出落得更漂亮了。
The girl has grown prettier than ever since I saw her a year ago.
冬天的太阳落得早。
我究竟做了什么要落得如此境地？
唯一能在一天之内让如此多的人了解某件事情的技术就是电视，然而其他媒介也不是落得太远。
Television is the only technology that can reach so many people in a single day. But others are not far behind.
他的三所房子已被收回；其他的可能也会落得同样下场。
Three of his houses have been repossessed; others could share that fate.
我想你们家是堕落得无以复加了。
你不想她落得这种下场是吧？
喝啤酒太多的人，必然会落得一个大肚皮。
Anyone who drinks beer too much is bound to get a bay window.
因为在虔敬中，你们不可能升腾得比你们的成就更高，也不可能跌落得比你们的失败更低。
For in revery you cannot rise above your achievements nor fall lower than your failures.
落得没有午餐，没有工作。
该企业却落得管理不善、公司破产及丑闻缠身的下场。
太阳升得早而落得晚。
我感到奇怪，那家伙怎么会落得这样一个可悲的结局。
I felt curious how that guy would head for such a miserable end.
还因为，落得这一结局之前的竞选活动也噩梦连连。
For the campaign leading up to that end game was nightmarish too.
“角落得分手”给我拿来一些冰。
也许不被理解，就算不理解，也落得个心安。
Even being not understood, however, you got the peace of mind.
你可以落得节约了大量的资金。
越是寒冷的天气，雪花落得越勤。
灰尘落得到处都是。
外面，太阳已经落得很低了。
众所周知，在真空中，轻的物体同重的物体降落得一样快。
It is known that in vacuum light bodies will fall as fast as heavy ones.
太阳升得迟而落得早。
请选择你自己的道路，如果你不想落得跟其他人一样的结局。
Make your own path if you don't want to end up with everyone else.
在冬天，太阳升得晚，落得早。
贪得无厌的人到头来总是会落得一场空。
贪得无厌的人到头来总是会落得一场空。
应用推荐