他从未忘记20世纪30年代经济大萧条时期他所目睹的艰辛。
He never forgot the hardships he witnessed during the Great Depression of the 1930s.
我们正在经历自大萧条以来最严重的经济危机。
We are going through the worst economic crisis since the Great Depression.
美国的萧条肯定会影响到中国经济。
A U.S. recession would certainly have an impact on China's economy.
自从1930年以来，股票市场预示了每次的经济萧条和复元。
The stock market called every depression and recovery since 1930.
尽管有相反的论调，但大萧条完全可以是没有这种结果的经济萧条。
Despite claims to the contrary, the Great Recession could have been a Depression without it.
大萧条以来最严重的全球经济衰退还远未结束。
The worst global slump since the Depression is far from finished.
生意一天天地萧条，他的经济状况也每况愈下。
The business got poorer by the day, as did his financial status.
经济去年缩水了5%，是从大萧条以来最大的下降。
The economy shrank by 5% last year, the biggest fall since the Great Depression.
此外，这次经济萧条加剧了早先的危机。
经济增长的趋势与预料中的大萧条后的回升完全一致。
Growth above trend is exactly what you would expect in a rebound from recession.
当经济萧条袭来的时候，复杂的金本位制体系使之进一步加剧。
When recession came it was made worse by the strictures of the gold standard.
其一是法国经济的萧条导致了就业机会的缺乏。
The first is the failure of the French economy to create enough jobs.
美国的经济萧条已经结束了。
虽然经济萧条，昂贵的鹅肝在法国还是很受欢迎。
In spite of economic depression, expensive goose liver is still popular in France.
金融危机几乎把我们的总体经济拖入第二次大萧条。
This financial crisis nearly pulled the entire economy into a second Great Depression.
我并不认为欧洲经济一定会步美国的后尘，进入一个萧条时期。
I don't believe that the European economy must follow the us into a depression.
由于金融风暴，各国的经济处于大萧条状态！
他们改建该厂的计划因经济萧条而胎死腹中。
Their program for rebuilding the factory died on the vine because of the economic depression.
许多公司在经济萧条的时候保持低调，削减公务旅行的开支。
Many companies are hunkering down during the recession by cutting back on business travel.
许多公司在经济萧条的时候保持低调，削减公务旅行的开支。
Many companies are hunkering down during the recession by cutting back on business travel.
应用推荐