增加商业旅行及游客可能有助于消除萦绕的猜忌。
More business and tourist travel might help dispel the lingering suspicions.
你是我脑海中萦绕的声音！
在如此一场被历史所萦绕的比赛中，出现了一个鬼魅般的进球。
“是啊，”他说，“那就是萦绕在我心头的恐惧。”
这个想法一直萦绕在她的心头。
赢得一场如此著名赛事的欢欣始终萦绕着他。
The exhilaration of winning such a famous event has stayed with him.
美妙的音乐依然在我耳际萦绕。
这一行诗在我心里绘制了许多美妙的图画，现在依然在我心头萦绕。
This one line painted such wonderful pictures in my mind that it haunts me still.
当不确定性萦绕着商业投机时，这是很容易被理解的。
This is quite understandable, given the uncertainties that haunt any commercial venture.
在教堂的整个时间里,那句话便一直萦绕在我的脑海中：凝成液体的现实, 泪水不过是凝成液体的滴滴现实。
我们耳朵萦绕着奇怪的声音。
祖母就是祖母，无与伦比，即便到今天她当初的教诲都会在我耳旁萦绕。
There is nothing like grandmothers.To this day her teachings continue to serve me well.
问题：谁能解决这种萦绕在我们心中的科学难题？
Problem: Who can solve this scientific problem that's got us stumped?
取得成功的愿望始终在他们脑海中萦绕不绝。
她们的勇气和痛楚常常萦绕我心。
然而，一个闹心的问题始终萦绕脑际：我应该安定下来么？
Still, that nagging question keeps popping into your head: Should I settle down?
有关进一步提高补贴或提价的猜测在中国萦绕不去，但人们仍有可能失望。
Speculation about further increases is swirling through China, but there is room for disappointment.
本周StAugustine的精神一直萦绕着联邦储备局。
THE spirit of St Augustine hovered over the Federal Reserve this week.
她们不会让消极的事情萦绕心中；
她总是萦绕着他的脑海，永远不会死去。
于是乎，仿佛有一缕缕混合了烟草、廉价香水以及炸鸡味的芳香萦绕于整个展览厅内。
The gallery seems fragrant with cigarette smoke, cheap perfume and fried chicken.
在我们谈话的自始至终，这个问题一直在我脑中萦绕。
甜蜜在耳边萦绕，一起走过的路途，没有想象中的幸福。
Sweet lingering in the ear, along the way, there is no imagination of happiness.
新年的钟声悠然响起，飘送着我的祝福，萦绕在您的身边。
The New Year bell rang, and with all my wishes, in your side.
这个念头萦绕在他的脑海里。
这个念头萦绕在他的脑海里。
应用推荐