图2中显示的菜单用于一个日程表条目。
比如说，本例中的表单包含了一个下拉菜单，它列出了可用的搜索引擎。
For example, this form will include a pulldown menu that lists the available search engines.
在类编辑器中的任何地方单击右键，弹出上下文菜单。
Simply bring up the pop-up context menu by right-clicking anywhere in the class editor area.
修补后的版本作为2.5.1发布，在2.5版本中滤镜也终于有了自己的菜单。
The patched version was released as 2.5.1. Filters got their own menu in 2.5 as well.
从这个图标上的弹出菜单中，新建一个HTML文件。
工具中的环境菜单解决了余下问题。
从下拉菜单中，选择要用的数据源。
From the drop down menu, select the data source you want to use.
也许你知道，在ASP.NET 2.0中有了全新的菜单控件。
AS you probably know, in ASP.NET 2.0 there's a brand new Menu control.
应用程序菜单是应用程序用户界面中另外一个重要的组成部分。
Application menus are another important part of an application's UI.
这些选项卡是在菜单系统中作为“本地任务(local tasks)”指定的。
These tabs are specified in the menu system as "local tasks."
在全新安装的Windows7中，您是否依然怀念经典开始菜单？
Are you missing the Classic Start Menu in your new Windows 7installation?
在域管理器网页上的菜单中，单击Composites。
In the menu on the domain manager Web page, click Composites.
如果想创建一个文档，则单击菜单中的CreateDocument图标。
If you want to create a document, click the create document icon from the menu.
在出现的上下文菜单中单击Stop。
您应该看到Transform菜单中的一个列表，如图6所示。
You should see a list in the Transform menu like that shown in Figure 6.
单击菜单栏中的File。
菜单文件中的第一项是0。
MenuItem表示当前菜单中的一个操作。
A MenuItem represents an operation found in the current menu.
单击菜单栏中的Help，然后选择Installnewsoft ware。
Click Help in the menu bar, then select Install new software.
选择左边菜单中的Request事件。
你应该看到菜单中的所有根节点以及它下属的所有选项。
You should see every root node in the menu with every option under that node.
在对比和同步菜单中，可以看到这两个表中的列。
You can easily see the columns from both tables in the compare and synchronize menu.
在该菜单中还有其他很多有用的选项。
把糖果、糖、苏大和所有的单糖食品从你的菜单中拿走。
Take candy, sugar, soda, and all simple sugars out of your diet.
您会发现我们会页面缓存六个顶端菜单中的四个。
You will find that we page cache four of the six top level menu choices.
这是菜单条目使用的默认类型，它们会显示在菜单树中。
The default type used for menu items, and they show up in the menu tree.
您可以从内容菜单或者下拉菜单中取消应用的过滤器。
You can undo the applied filter from the context menu or from the drop-down menu.
在图3中你可以看到快捷菜单控件在设计时的呈现。
In Figure 3, you see the ContextMenu control rendered at design time.
当选择了主要菜单中的一些部分时就会出现下级菜单。
Sub-menu appears when some section in the main menu is selected.
当选择了主要菜单中的一些部分时就会出现下级菜单。
Sub-menu appears when some section in the main menu is selected.
应用推荐