-
学生获得的学分将计入其学位积分。
Students gain college credits which count towards their degree.
《牛津词典》
-
她不久就获得了顶级厨师的名声。
She soon acquired a reputation as a first-class cook.
《牛津词典》
-
我们还未能获得进入那所公寓的权利。
We had not been able to gain admittance to the flat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
获得研究的资金不难，至少说，不总是很难。
It's not difficult to get money for research or at least it's not always difficult.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她获得40%的选票。
She obtained 40% of the vote.
《牛津词典》
-
该党获得超过50%的选票。
The party gained over 50% of the vote.
《牛津词典》
-
她已获得奥运代表队的队员资格。
She has won a place in the Olympic team.
《牛津词典》
-
我们是论小时获得报酬的。
We're paid by the hour.
《牛津词典》
-
我们的演出获得了巨大成功。
Our performance went down a bomb.
《牛津词典》
-
我获得整座房子的自由使用权。
I was given the freedom of the whole house.
《牛津词典》
-
明年我们希望获得更大的市场份额。
Next year we hope to have a bigger share of the market.
《牛津词典》
-
获得语义知识的参考点是这个世界。
The point of reference for semantic knowledge is the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们以减税的方式获得了收益。
They received a benefit in the form of a tax reduction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她获得了3500美元的精神损伤费。
She was awarded $3,500 for injury to her feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们公司处境有利，足以获得巨大的市场份额。
Our firm is well placed to grab a large slice of the market.
《牛津词典》
-
军队已重新获得对那座城市的控制。
Troops have regained control of the city.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在去年的锦标赛上获得银牌。
She won silver in last year's championships.
《牛津词典》
-
没有立即就能获得的后备。
There is no emergency back-up immediately available.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们获得了2%的加薪。
We've been given a 2% pay increase.
《牛津词典》
-
这个项目正获得更多的资源。
The project is being allocated more resources.
《牛津词典》
-
今年公司有望获得创纪录的利润。
The company is expected to report record profits this year.
《牛津词典》
-
每个人都有权获得公正的审判。
Everyone has a right to a fair trial.
《牛津词典》
-
我们通过说服会比使用暴力获得更多的成果。
We will achieve much more by persuasion than by brute force.
《牛津词典》
-
她从儿时的经历中获得灵感。
She drew her inspiration from her childhood experiences.
《牛津词典》
-
他的合同获得延期一年。
He's been granted an extension of the contract for another year.
《牛津词典》
-
他靠艰苦的努力获得了成功。
He succeeded by dint of hard work.
《牛津词典》
-
我相信我有获得成功的才干。
I believe I have the talent to make it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
苏获得了一阵同情的掌声。
Sue got a sympathetic round of applause.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们确实有获得成功的机会。
We have a real chance of success.
《牛津词典》
-
这事我需要获得经理的准许。
I'll have to clear it with the manager.
《牛津词典》