请说明获得资料和信息方面的主要能力建设需要。
Outline the primary capacity - building needs for access to data and information.
当条码被扫瞄过后，便能获得资料，立刻辨识出产品。
When a barcode is scanned, data is collected and the product is immediately identified.
在互联网的帮助之下，我们现在可以轻松地获得许多学习资料。
With the help of the Internet, we can only obtain many learning materials with ease.
此项研究以从2100位女性身上获得的资料为依据。
我建议你在一获得学习资料就这样做。
当然，您可以购买这本杂志，但在这个网站上可以免费获得许多同样的资料。
Sure, you could buy the magazine, but you can get a lot of the same information for free on the site.
由于选择和所获得的资料多了，消费者的要求比以前更高。
Customers are ever more demanding because of a greater choice and better access to information.
要获得这个页面的在线版本，请参见参考资料中的链接。
To access a live version of this page, see Resources for a link.
请参阅参考资料一节，以获得有关下载这个开源软件的信息。
See the Resources section for information on downloading this open source package.
因特网的优势即科研的原始资料或者数据能够逐渐地在网上免费获得。
The advantages afforded by the internet mean that primary data is becoming available freely online.
访问Tprof以获得关于此工具的更多资料。
想了解如何获得这些软件，请参考 参考资料。
你能以可获得的最好资料做出决策。
You make decisions you can with the best information available.
要获得更多以上软件的信息，请看参考资料部分。
For more information on the above software, please see the Resources section.
参阅参考资料以获得EAR文件和源代码。
如果您需要在了解模板时获得帮助，请参阅参考资料一节。
If you need help with templates, please refer to the Resources section.
本文中所显示的许多拓扑架构可以在参考资料部分中获得。
Many of the topologies shown in this article are available in the Resources section.
请参阅参考资料一节以获得关于从哪里下载的信息。
See the Resources section for information on where to download it.
如果需要复习一下这些内容，请参阅参考资料部分获得更多信息。
If you need a refresher on these topics, please see Resources for more information.
对该话题的链接可以通过本文的参考资料部分获得。
A link to the topic is available in the Resources section of this article.
请参阅参考资料部分以获得更多相关信息。
See the Resources section for more information on these items.
对该话题的链接可以从本文的参考资料部分中获得。
A link to this topic is available in this article's Resources section.
要获得更多有关两者的差异的信息，请参阅下面的参考资料部分。
For more information on the distinction between the two, see the Resources section below.
该书的链接可以从本文的参考资料部分中获得。
A link to this book is available in the Resources section of this article.
参见参考资料获得站点链接。
如果没有，那么请参阅参考资料一节获得技术下载。
See the Resources section for technology downloads if you don't.
请参阅参考资料部分中关于传输的文章以获得更多信息。
See the transport articles in the Resources section for more information.
这个测试脚本可以自ltp测试套件获得(见参考资料)。
This test script is available through the LTP test suite (see Resources).
请查阅参考资料以获得更多信息。
参见本文中的参考资料可以获得更多信息。
应用推荐