这里是一个伟大的机会，获得注意到。
这项提案未获得注意。
在大街上裸奔将会使你获得注意，但它并不起太大作用。
Running down the street naked will get you noticed, but it won't accomplish much.
大多数产品因无法获得注意力、无法创造价值、无法留下印象或持续的兴趣而失败了。
Most products fail to gain attention, create value, impress, or sustain interest.
这肯定会使你脱颖而出，并获得高层领导的注意。
This will definitely help you stand out from the crowd and get top management’s attention.
注意，在这个实例中，可以使用下面的代码获得相同的效果。
Note that, in this instance, you could get the same effect with just.
不要想着占有或者试图要求获得她的注意。
很好，既然我已经获得了你的注意。
注意：所有文件都有密码保护，密码可在此网站获得，具体如下。
NOTE: All files are password-protected. The passwords are available on this site.
对于我们这些注意力容易转向的人来说，要获得这样的技能是一个真正的挑战。
Those of us whose attention is easily diverted have a real challenge acquiring this skill.
要注意，服务生获得成功关键是先给予。
Notice that the waiters' success was down to them being the first to give.
注意，这里使用request.getFile()方法获得上传的文件的引用。
Notice that you use the request.getFile() method to get a reference to the uploaded file.
为了获得她的注意和同意而降低你的地位。
Giving Up Your Status in Exchange For Her Attention And approval.
我努力学习，希望获得好成绩，引起她的注意。
I studied hard in the hope that good grades might attract her attention.
好的写作能力能够引起大家的注意并有机会获得晋升。
Good writing skills can draw attention to us and increase our chances for promotion.
如果你只集中注意力在问题上面，你永远也不会再任何方面获得成功。
If you only concentrate on your problems, you will never succeed in anything.
一个特别的法庭案件会获得极大的媒体注意力。
A particular court case will gain tremendous media attention.
这也是一种很好的获得团体的注意的方法。
这肯定会使你脱颖而出，并获得高层领导的注意。
This will definitely help you stand out from the crowd and get top management's attention.
我们必须在防守上花更多的注意力，并且尽量少的让我们的的对手获得进球的机会。
We must pay more attention in defence and try to concede less to our opponents.
患者如何获得医生的注意？
在一些国家，亲吻外可以获得您注意！
注意力在这方面也获得了认识。
请注意这段“耳朵”以下的章节获得更多关于耳朵的资料。
Please look under the "ears" Section of this site for more information about ears.
思想上，我们放松了注意力，停下来没继续做让我们获得领先的那些事情。
Mentally, we lose focus, stop doing the things that put us up.
只有交往中注意不触犯对方禁忌，才能获得相互间的尊重与信赖。
Only being cautious not to offend the others taboo can win mutual respect and trust.
哪怕加入一点额外的细节注意也能获得提升。
You can get a promotion if you put in a little extra detail.
哪怕加入一点额外的细节注意也能获得提升。
You can get a promotion if you put in a little extra detail.
应用推荐