您将获得发现一个比一个普通舱石药更多的经验。
You will get more experience for discovering an SPG than for a regular tank.
他还能在没有任何一方发现的情况下获得机密信息。
He could also obtain confidential information without any of the parties being aware.
他们的发现获得了1903年的诺贝尔物理学奖。
What they found won the trio the 1903 Nobel Prize in physics.
他们发现真菌从空气中获得氮元素。
They found that the fungus was getting nitrogen from the air.
我们发现很难获得资金来壮大我们的组织规模。 ——劳拉施塔赫尔。
We are finding it difficult to get funding to develop organizational capacity.
以下是两个基本的场景：发现与获得之间的比较。
These are the two basic scenarios: discovery versus reaching.
你访问了一张网页，发现了很多其他使用过的的“软件”(例如：别人的“程序”。net)这些都是可以轻松获得的，如果你正准备雇佣某些人，和某人结婚，甚至是你的孩子要结婚了。
Other-people-programming.net? That would really come in handy if you were about to hire someone, or get married, or if your child was about to get married.
我通过经验发现只有经过艰苦的努力，才能获得成功。
I have found through experience that only through hard work can we succeed.
我们发现通过这种形式，我们能获得80%的出勤率。
我们认真思考发现，这样的训练能够提高你获得快乐的能力。
We think through training you can raise your ability to be happy.
而所有这些发现现在都可从一个公共数据绘图系统中获得。
These findings are available in a public database and mapping system.
我们发现，人类总是倾向于基于一定的环境来处理所获得的信息。
We learn that humans tend to process information in specific contexts.
那么看看你可以从中得到什么，你可以用到其中的什么，或者你可以从中获得得到哪些提升和发现，等等。
See what you can get out of it, what you could use, improve, find, etc.
我们的愿景是，人们发现生活，找到自由，获得爱。
The vision is people finding life, finding freedom, finding love.
我们发现要获得这些宝贵的关键的信息，实地调查是最有效的工具。
Field studies are the most effective technique we've found at getting that critical information.
很多职业女性发现很难在工作和家庭之间获得较好的平衡。
Many working women find it hard to strike a better balance between career and family.
你会发现，如果愿意倾听，你能获得重要的知识。
You will find that valuable knowledge can be gained if you are willing to listen.
达尔文获准可以经常登陆，在岸上他获得很多有趣的发现。
Darwin was allowed to go on land often, where he made fascinating discoveries.
人们发现可以从读书中获得乐趣。
研究人员震惊地发现男患者获得的是止痛药，而女患者得到的是镇静剂。
The researchers were astonished to find that men got pain medications, while women got sedatives.
如果你发现别的店里有同样的商品比我们价格低，你将免费获得该商品。
You may get this FOR FREE, if you should find any lower price than ours.
获得成功的人常常发现成功对他来说弊大于利。
The person who achieves success often discovers that it does more harm than good.
为何很难定义、发现和获得幸福？
Why is difficult to define, or rather discover and achieve happiness?
他们还将追踪发现可能没有继续获得营养食品的儿童。
They will also trace children who may not be continuing with nutritional feeding treatment.
这是很必要的，在一个获得诺贝尔的想法中，很难发现漏洞。
This is necessary, it's hard to find holes in a Nobel Prize worthy idea.
你发现了自己更容易回避痛苦而不是获得快乐吗？
Have you noticed that you are more inclined to avoid pain, than to gain pleasure?
你发现了自己更容易回避痛苦而不是获得快乐吗？
Have you noticed that you are more inclined to avoid pain, than to gain pleasure?
应用推荐