获得企业竞争优势是企业利于不败之地的保证。
Gaining competitive advantage is conducive to an invincible position.
访问LooselyCoupled.com以获得企业服务总线（Enterprise Service Bus）链接列表。
Visit LooselyCoupled.com for a list of Enterprise Service Bus links.
企业是否获得了实现竞争力所需要的信息？
Is the business getting the information it needs to be competitive?
事实上，采用基于资产的业务模型的企业可获得巨大的增长能力。
In fact, enterprises that adopt an asset-based business model have tremendous growth capabilities.
企业仍争取在开始招工前获得更多的信心。
And businesses are still trying to get more confident out there before they start hiring.
当这家企业获得更多盈利时，这些股票的价值也增加，每个人都获益。
As the company makes more money, the value of its shares rises; everybody’s happy.
企业可以在Web上获得数据而无需大量培训和资源。
Businesses can get their data on the Web without a lot of education and resources.
您可以从这一响应中获得关于可用企业实体的基本信息。
From this response, you can get the basic information about the available business entities.
现在，这些企业恰好能够获得自身管理有方的成果。
They are now well placed to reap the fruits of their good management.
他说：“正式部门中的企业从原则上来说更容易获得信贷。”
Firms that operate in the formal sector can have, in principle, better access to credit.
所有的大企业确实可从集成的敏捷开发部分获得收益。
Any large organization really can benefit from the incorporation of some aspects of Agile Development.
他还想把各企业在研究和实验方面获得的一项税务优惠永久化。
He also wants to make permanent a tax credit for research and experimentation.
强化成功的小企业管理局计划来帮助他们获得所需资金。
Enhancing successful SBA programs that help them access the capital they need.
乡镇企业获得了巨大的成功，许多现今已财力雄厚、如日中天。
The TVEs were enormously successful, and many today have become extraordinarily rich and powerful.
可以使我国医药企业获得前所唯有的竞争优势。
China's pharmaceutical enterprises can only get the competitive advantage of before.
尽可能与那些企业家保持沟通，从他们那里获得一些建议，记住他们的名字并与他经常保持往来。
As much as possible, talk to entrepreneurs to get some advice and contact names.
这家国有巨型企业生产的电能占全国将近十分之一，几乎全部通过燃煤获得。
The state-owned giant produces about 10% of China's electricity, nearly all from coal.
而且在大企业，升职后可以获得一个美好的未来。
And in the big enterprise, you can have a better future after you get promotion.
获得了客户的广泛好评，为企业赢得了良好的声誉。
Access to a customer's wide acclaim for enterprises to win a good reputation.
是全国首家获得ISO 9001： 2000版国际标准质量体系认证的贴花企业。
Is the first obtain ISO9001:2000 version of international standard quality system certification of enterprises decals.
小企业应利率下降而获得了很年夜的好处。
These small businesses have benefited greatly from the fall in interest rates.
企业和家庭无法获得信贷。
纵然企业或信用记录差的人也可能有资格通过我们获得贷款。
Even a business or person with poor credit history may qualify for a loan through us.
企业要想获得收益，就不能回避风险。
企业要想获得收益，就不能回避风险。
应用推荐