莎瑞芙︰我看上去像是一个好女孩吗？
《酒店志》：亲爱的富莎瑞女士，您好！
你为什么这么怕瑞恩和莎佩呢？
科瑞莎总劝他去，但一直没成行。
Kretha tried to persuade him to make the trip, but he never did.
德瑞克：伊莎贝，我认识的是个男的。他有一家广播电台。
当她读完丽莎的信时，她觉得自己有可能失去瑞克。
She had seen the possibility of losing Rick when she had read Lisa's letter.
“求你了，丽莎，这不会浪费你很多时间。”瑞克几乎在乞求。
"Please Lisa, it won't take too much time, " said Rick pleadingly.
她只觉得自己的喉咙被一个巨大的硬节塞住了，瑞克的话在她耳边回响：“昨晚发生的事是一个意外，丽莎。”她正要告诉他昨晚发生的事情是她一生中最快乐的事情时，他却说了这个。
"What happen last night was a mistake Lisa, " he had said to her just when she was about to tell him that what had happen last night had been the most wonderful thing in her life.
娜瑞莎，我选一个丈夫，或者拒绝一个求婚者，有那么难吗？
Is it not hard, Nerissa, that I cannot choose one nor refuse none?
凡妮莎：从你脸上的表情可以看出，一定是瑞克吧。
Vanessa: Judging from the look on your face, it must be Rick.
瑞克：“嗨，等等，丽莎。”
1983年的今天，莎丽·瑞德成为美国首位进入太空的女性。
1983 - Sally Ride becomes the first American woman in space.
1983年的今天，莎丽·瑞德成为美国首位进入太空的女性。
1983 - Sally Ride becomes the first American woman in space.
应用推荐