-
莉兹是与之相处有趣的人。
Liz was fun to be with.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
考虑到莉前途未卜，我几乎没有选择余地。
Given the uncertainty over Leigh's future I was left with little other choice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“莉，”他说着便抓住我的胳膊把我拉了回来。
"Leigh," he said seizing my arm to hold me back.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莉兹的本意是把它当作笑话来讲的，但没成功。
Liz meant it as a joke but it fell flat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莉娜的声音中有颤音。
There was a quaver in Lena's voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谢莉看见我高兴极了。
Shelley was overjoyed to see me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莉萨气得脸色发白，身体颤抖。
Lisa was white and trembling with anger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你又来折腾孩子了！”雪莉说道。
"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你知道莫莉对你很恼火。
You know Molly's pissed at you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
敬请光临小女莉萨的婚礼。
We request the pleasure of your company at the marriage of our daughter Lisa.
《牛津词典》
-
唐和朱莉他们自己付的款。
Don and Julie paid for it themselves.
《牛津词典》
-
莉萨意识到他不相信她。
Lisa sensed that he did not believe her.
《牛津词典》
-
莉娜很好，她向你问候并祝福你。
Lina is fine and sends you her love and best wishes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莉娜怀了孕并结了婚。
Lena got pregnant and married.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我不能肯定，”莉兹含糊地说。
"I'm not sure," Liz said vaguely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
朱莉房间的门卡不能用了。
The electronic key card to Julie's room would not work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他突然明白他再也见不到朱莉了。
It suddenly came home to him that he was never going to see Julie again.
《牛津词典》
-
萨莉对她的新工作高兴得发狂。
Sally was ecstatic about her new job.
《牛津词典》
-
我跑上楼梯，看见艾莉森躺在顶上。
I ran up the stairs and saw Alison lying at the top.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃米莉把椅子慢慢地向前挪动。
Emily edged her chair forward.
《牛津词典》
-
莉迪亚在椅子上不安地动来动去。
Lydia shifted uncomfortably in her chair.
《牛津词典》
-
她的戏剧老师相信朱莉是未来的明星。
Her drama teacher is confident Julie is a star in the making.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
萨莉抢到了那两个最好的位子。
Sally had managed to bag the two best seats.
《牛津词典》
-
你是知道的，朱莉娅马上要离开了。
As you know, Julia is leaving soon.
《牛津词典》
-
该事件发生后不久，朱莉被停职了。
Julie was suspended from her job shortly after the incident.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莫莉承认她对粉红色是相当偏爱的。
Mollie confesses she is rather partial to pink.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她叫蒂莉给她倒一杯咖啡。
She asked Tillie to pour her a cup of coffee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的女儿卡莉开车送他去火车站。
His daughter Carly drove him to the train station.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让咱们为朱莉娅和她的新工作干杯。
Let's drink to Julia and her new job.
《牛津词典》
-
莉萨一直看着火车从视线中消失。
Lisa watched until the train disappeared from view.
《牛津词典》