介词在英语和汉语中的活跃地位悬殊，介词短语在英译汉的问题上应该讲究对策。
The intention of this paper is to discuss the translation strategies of English prepositions.
统计分析正被引进并广泛应用于英语文体的研究工作。（介词短语作定语，倒译法。）
Statistical analysis is being introduced into and applied widely in the investigation of English style.
统计分析正被引进并广泛应用于英语文体的研究工作。（介词短语作定语，倒译法。）
Statistical analysis is being introduced into and applied widely in the investigation of English style.
应用推荐