如有分歧，以英文文本为准。
如出现解释上的分歧，以英文文本为准。
In case of divergence of interpretation, the English text shall prevail.
如在解释上遇有分歧，以英文文本为准。
In case of divergency in interpretation, the English text shall prevail.
如在解释上遇有分歧，以英文文本为准。
In case of divergence in interpretation, the English text shall prevail.
如在解释上遇有分歧，以英文文本为准。
In case of divergence of interpretation the English text shall prevail.
此后我读英文文本来增加我的英语口语。
Thereafter I read English texts to improve my spoken English.
如在解释上发生分歧，则以英文文本为准。
In case of divergence of interpretation, the English text shall prevail.
出于投标的目的，投标人应依据英文文本。
Tenderers should follow the English Version for the tendering purpose.
本证书文本如有任何疑点，概以英文文本为准。
In case of divergence, the Engliah text shall be regarded as authentic.
是两种文字。我把中英文文本都拿来了。签字的两种文体均有同等效力。
Two languages. I take both versions here. They are equal in authorities after signature.
是两种文字。我把中英文文本都拿来了。签字的两种文体均有同等效力。
Both. I have taken both texts here. They are equal in authority after signing.
下面是我们对这次采访中文文本的英文译本。
Here is our English translation of the interview as it appeared in Chinese.
下面是我们对这次采访中文文本的英文译本。
Here is our English translation of the interview as it appeared in Chinese.
应用推荐