从20世纪70年代末开始，英国的普通家庭能够负担得起航空旅行的费用。
In the late 1970s, air travel became affordable for the average family in the UK.
到那个世纪末，法国和英国议和了。
By the end of the century, France had made peace with Britain.
今天的美国与一个世纪之前的英国不同，有两个重要的原因。
In two important respects, the US today differs from Britain a century ago.
比顿夫人还没出现之前，英国五世纪餐桌礼仪的高度就是如此。
This is the height of British table manners five centuries before Mrs Beeton.
19世纪中期，英国是一个资本输出大国。
Britain was a big exporter of capital in the mid-19th century.
这些都发生在，20世纪早期的英国。
Both of these were in the UK in the early part of the 20th century.
所以，让我回溯到中世纪的英国。
19世纪的前三分之一基本上构成了英国文学的浪漫主义时期。
Roughly the first third of the 19th century makes up English literature's romantic period.
这个故事以19世纪的英国为背景。
凯瑟琳·曼斯菲尔德是20世纪英国伟大的小说家，以短篇小说见长。
Katherine Mansfield, a great English writer. of the 20th century, is famous for her short stories.
奥斯罗是公认的研究十七世纪英国散文大师托马斯布朗爵士的权威。
Osler is known as an authority on sir thomas browne, seventeenth century english prose master .
英国妇女直到二十世纪才获得选举权。
Women were not given the franchise in Britain until the twentieth century.
但是总的来看，16世纪的英国仍然是一个等级社会。
As a whole, Britain in the 16th century is still a hierarchical society.
这座城市在16世纪被英国人攻占。
这个故事以19世纪的英国办英语四级证为背景。
约瑟夫·康拉德是二十世纪英国文坛杰出的小说家。
Conrad is an outstanding English novelist of the twentieth century.
十九世纪的英国社会是男权社会。
English society in the nineteenth century is hierarchical with a double standard culture.
十九世纪上半时，自由贸易只被英国实行。
The first half of the nineteenth century saw free trade being practiced only by Britain.
自19世纪以来，巧克力市场行业已经出现在英国。
The chocolate market industry has been around in the UK since the 19th century.
巧克力市场产业是大概自19世纪在英国兴起。
The chocolate market industry has been around in the UK since the 19th century.
早在佩皮斯所处时代的五个世纪之前，英国人就已经在喝波尔多红酒了；
The English had been drinking claret for five centuries before Pepys's time;
情人节卡片在十九世纪的英国变得越来越受欢迎。
Valentine CARDS became popular in Great Britain in the nineteenth century.
情人节卡片在十九世纪的英国变得越来越受欢迎。
Valentine CARDS became popular in Great Britain in the nineteenth century.
应用推荐