中英两国的主要代表在中央高台就座。
Principal representatives of both countries were seated on the central dais.
法英两国在历史上曾达成过许多协议。
During the course of history, many agreements have been made between France and England.
为中英两国的国泰民安。
To the prosperity of our countries and happiness of our peoples.
同时，它也是中英两国进一步加强合作的标志。
It is also a further sign of cooperation between the UK and China.
中英两国虽然语言文字不同，但有一句相同的谚语：时不我待。
The Chinese and English languages share a proverb: Time and tide wait for no man.
中英两国的历史早已有着千丝万缕的联系-自然超越了地理的阻隔，架起我们之间的桥梁。
Truly, our histories are inter-twined: nature transcends geography and is a bridge between us.
中英两国的历史早已有着千丝万缕的联系-自然超越了地理的阻隔，架起我们之间的桥梁。
Truly, our histories are inter-twined: nature transcends geography and is a bridge between us.
应用推荐