男人的玩具有这些：小型迷你电视、汽车电话、多功能榨汁机和搅拌器、图像均衡器、能按指令调鸡尾酒的小机器人、电视游戏、任何可以闪、叫、需要至少6节一号电池的东西。
您将会在下一节中使用这个编辑器。
在下一节中，我们将看到这个信息是如何传递给服务器。
In the next section, we'll see how this message is delivered to the server.
这一套电脑元件提供一个256字节的存储器，容纳一个句子的文字刚刚好。
The kit offered a 256-byte memory, just about enough to contain one sentence of text.
第一节描述在制订服务器维护计划时要考虑的因素。
The first section outlines things to consider when building your server maintenance plan.
一节普通电视遥控器电池产生的电压为1.5伏。
有个更好的替代方案，就是使用角色选择器小部件(将在下节讨论)。
A better alternative is to use a role selector widget (discussed in the next section).
请阅读下一节关于 ConnectorBridgeFactory 的内容，学习如何创建连接器实例。
Read the next section, about ConnectorBridgeFactory, to learn how the connector instance is created.
为此，需要向服务器发送一个presence节。
您现在可前进到测试新的动态Web服务器一节。
You can now proceed to the Test the new dynamic Web server section.
下一节将展示如何使用Ajax创建可视化的图表构建器。
The next section will show how to use Ajax to create a visual chart builder.
Kbps：报告传输到驱动器的数据量(单位为千字节)。
Kbps: Reports back the amount of data transferred to the drive in kilobytes.
下一节的示例将展示如何创建一个简单的WordCount聚合器。
The example in the next section walks you through creating a simple Word Count aggregator.
要在您的浏览器中运行这个例子，请下载示例代码(即下载一节中的04_ufo . svg)。
To run this example in your browser, download the example code (04_ufo.svg in download).
要在您的浏览器中运行这个例子，请下载示例代码(即下载一节中的01_paper . svg)。
To run this example in your browser, download the example code (01_paper.svg in download).
要在您的浏览器中运行这个例子，请下载示例代码（即 下载 一节中的 06_asteroids.svg）。
To run this example in your browser, download the example code (06_asteroids.svg in Download).
下一次我们将用震击器和柔性短节。
要在您的浏览器中运行这个例子，请下载示例代码(即下载一节中的05_rocket _ defense . svg)。
To run this example in your browser, download the example code (05_rocket_defense.svg in download).
下一次我们将用震击器和柔性短节。
将隔水管张力器支撑环销到转喷器壳体上，从伸缩节上松脱。
Lock the support ring onto the diverter housing and release it from the slip joint.
这一章的第一节对资本金的非预期损失缓冲器作用进行总结；
The first session of this chapter summarizes the unexpected loss buffer function of capital.
据此提出了窄节距低割茬切割器的设计依据。
The paper gives the design of the narrow pitch and lower stubble cutting apparatus.
该系统主要由发动机、节温器、散热器、水泵以及空气冷却系统组成。
Engine, thermostat, radiator, pump and the air passage are included in the model.
最成功的探测器是市面上出售情人节V1。
One of the most successful detectors available on the market is the Valentine V1.
传动，联轴器，万向轴，万向节，离合器，耦合器。
而LQR控制器对于单节桡性臂，则可以较快的达成。
Nevertheless, the LQR controller can achieve a much better response.
而LQR控制器对于单节桡性臂，则可以较快的达成。
Nevertheless, the LQR controller can achieve a much better response.
应用推荐