这是一种艺术再创造。

This is a kind of artistic recreation.

youdao

修辞是一门艺术，辞格的翻译是一种艺术再创造。

Rhetorics is the art. The translation of a figure is recreation.

youdao

意境移植本质上是一种再创造艺术。

To transfer artistic ideorealm is in essence a re-creative art.

youdao

意境移植本质上是一种再创造艺术。

To transfer artistic ideorealm is in essence a re-creative art.

youdao