我知道爸爸是非常舍不得我离开他的怀抱的。

I knew Dad was very reluctant to let me leave his arms.

youdao

这聚会太开心了，我舍不得离开。

The party was so good I couldn't drag myself away.

《牛津词典》

对于他。我舍不得让他离开。

I am reluctant to let him leave.

youdao

或许是舍不得叶子的离开，我相信这种感觉。

Is unwilling leaf to leave probably, I believe this kind of felling.

youdao

谢谢。不过我真舍不得离开这个地方。

Thanks again. But I hate having to leave this place.

youdao

如果哪一天让我离开这个班我一定会舍不得的。

If which day I leave the class I will loathe to give up.

youdao

我感到舍不得离开他们。

I felt myself unable to leave them.

youdao

我想请问舍不得朋友离开得舍不得怎么说啊！

How I could bear the departure of an old friend!

youdao

我想念你哦，我舍不得你离开哦，你知道吗？请问英语怎样翻译呢？

I miss you and I could not bear you leaving, do you know that?

youdao

放弃你了，我也好舍不得，可是终有一天你还是会离开我的。

Without you, I cann't imagine what my life is.

youdao

放弃你了，我也好舍不得，可是终有一天你还是会离开我的。

Without you, I cann't imagine what my life is.

youdao