她连蹦带跳，高高兴兴地跟着我走。

She skipped happily along beside me.

《牛津词典》

她高高兴兴地做自己的工作。

She went cheerfully about her work.

《牛津词典》

这个国家兴给理发师小费吗？

Is it customary to tip hairdressers in this country?

《牛津词典》

我真不想扫大家的兴，不过我真的太累了。

I hate to be a party pooper, but I am really tired.

《柯林斯英汉双解大词典》

她滔滔不绝，话兴正浓。

She was in a talkative mood.

《牛津词典》

她知道只要打个电话，他就会高高兴兴地照办。

She knew she had only to call and he would come running.

《牛津词典》

高高兴兴上班去，平平安安回家来。

Go to work happily and go home safely.

youdao

苏茜会高高兴兴地把作文交上来。

Susie would hand in her composition happily.

youdao

孩子们会高高兴兴地玩自己的玩具灯笼。

Children will play with their own toy lanterns happily.

youdao

我希望跟他们一起高高兴兴迎接新学期的到来。

I hope to welcome the new semester with them happily together.

youdao

小红帽高高兴兴地回家去了，从此，再也没有谁伤害她。

Red-Cap went joyously home, and no one ever did anything to harm her again.

youdao

为什么不像我们一样安安静静地呆在这儿，高高兴兴地过日子呢？

Why not stay on quietly here, like us, and be jolly?

youdao

这是导致库兴氏病的一种原因。

This is one of the causes of Cushing's disease.

youdao

明天他也兴来，也兴不来。

He may or may not come tomorrow.

《新英汉大辞典》

他高高兴兴地上学去了。

He cheerfully went off to school.

《新英汉大辞典》

瞧他那高 兴劲儿。

See how happy he looks.

《新英汉大辞典》

举国上下齐欢畅，家和国盛万事兴。

The entire country is behind Qi， and the home-Sheng everything.

youdao

这世上可没有东西能扫了我的兴。

There is nothing in the world that can mar my happiness.

youdao

运动兴，民族兴；运动衰，民族衰。

Xing, xing nation, Sport and national failure.

youdao

“那就都别做吧，”大师高高兴兴地说。

"Then give it all up", said the Master cheerfully.

youdao

我厌恶为钱的事兴太太争吵。

I hate to squabble with my wife about money.

youdao

不幸的是，这是帮助毁灭兴登堡的公式。

Unfortunately, that is the formula that helped destroy the Hindenburg.

youdao

艾伦说，高高兴兴地端上来一盆土豆泥。

Ellen said as she happily set a bowl of mashed potatoes.

youdao

她再也不是过去那个高高兴兴的女人了。

She is not the cheerful woman she used to be.

youdao

我想我今天扫了你的兴了。

I guess I ruined your day.

youdao

我想我今天扫了你的兴了。

I guess I ruined your day.

youdao