它不断改变着人们对如何与他人分享信息与观点的期待。
It's changed forever the expectations people have about sharing information and opinion with others.
本文基于知识管理的理念与观点，对标准体系的规划、实施与使用进行了分析。
In this paper, we study standard system planning, realization and application based on knowledge management.
他的观点与世人的看法不一致。
我认为这些证据与反对者的观点背道而驰。
I would argue that the evidence flies in the face of these naysayers's opinions.
任何与你当前世界观截然不同的观点都会使你感到受威胁。
Any idea that is sufficiently different from your current worldview will feel threatening.
作者可以报道与自己的观点或多或少一致的别人的成果。
The author can report other people's results which more or less agree with hers.
我的意见与他的观点相同。
如果其中一些材料与这些观点无关，应该把它们去掉。
If some material is irrelevant to these points, it should probably be cut.
米歇尔·马丁：现在（你的）观点是种族与健康状况之间存在一定联系。
MARTIN: Now, the idea that there is some link between race and health conditions.
这种有关节拍与敏捷开发的观点跟你的过往经验相符么？
Does this idea of rhythms and Agile development match your experience?
从这个观点来看，美国和英国比较适合与日本比较，而不适合与希腊比较。
On this view, America and Britain are better compared to Japan than to Greece.
她的观点与你不一样。
这两种相似的观点并存一致、天衣无缝，也与布莱尔先生的捐赠之举相得益彰。
These twin views are perfectly consistent with each other, and with Mr Blair's donation.
你的观点是否与伴侣一致？
我要说明的观点是设计与工具无关。
The point I'm making is that design has nothing to do with tools.
这也与保罗的观点不同。
对于人格与类型的其他观点。
故事关于爱，友谊，历史和不同观点与思想，全部都是从女性视角出发。
It was about love, friendship, history and ideas, all from a female perspective.
遗憾的是，这种观点并不完全正确，或者至少不像白与黑那样分的清楚。
Unfortunately, this is not quite true — or at least not as black and white as it may seem.
每个你在网上找到的观点你都会找到另外一个与之对应的相反观点。
For every expert opinion you find online seek an equal but opposite expert opinion somewhere else.
去收集事实而不只是追求观点。将事实与作者的结论做个比较。
Get facts, not just opinions. Compare the facts with author's conclusion.
这并不能触及各方观点的碰撞与对抗，而仅会催生对效率的渴望。
This isn't done to trigger confrontation, but simply out of a desire for efficiency.
但与许多流行观点一样，这样的想法不但短视而且荒谬。
这个观点与科学共识相一致。
而将这些观点与彼此分享，乃是迈向美好未来的第一步。
史密斯的观点与之不同，但并不矛盾。
中国的看法肯定与上述观点一样乐观。
中国的看法肯定与上述观点一样乐观。
应用推荐