你的爱人至少应该得到你对一个完全陌生的人表达出的礼貌。
Your lover deserves at least the courtesy you show to a complete stranger.
至少在过去的十年里，人们对幸福的狂热一直在升温。
For at least the last decade, the happiness craze has been building.
至少对我来说，这是一个有趣的部分。
另外，石油公司对海洋进行了合理的管理，至少在美国是这样的。
Moreover, in America at least, oil firms have been reasonable stewards of the seas.
至少它会给我一种感觉，觉得自己对将来有一些控制权。
At least it will give me the feeling that I have some control over the future.
至少他们觉得这是一种全新体验，对他们俩来说都是。
At the very least, it would be a new experience for each of them.
如果你对它们不熟悉，我强烈的建议你至少亲自去试试。
If you're not familiar with them, I highly recommend you at least try them out.
不管是对是错，至少你知道我们的立场。
至少对其中某些人？
答案是什么也不发生，至少对现在的代码而言如此！
The answer, at least as the code stands right now, is nothing!
对阳光和蔓延地带的追求现在已经有改观了，至少暂时是这样的。
The rush for both sun and sprawl has now reversed, at least temporarily.
显然，至少对我来说，有许多很好的但可能不是最佳的答案。
Clearly, to me at least, there are many good answers and probably no best answer.
我要说这里至少有三个是对的，而且可能是同时具备。
I'd say at least three of those are true, probably all at once.
至少对我而言，电脑曾经只是为工作专用。
I remember when computers were, for me at least, exclusively for work.
支付，至少对电子商务而言，可能是困难的。
我们对每一个工作负载至少运行两个配置。
至少对那些花生过敏症来说，也许有希望。
There may be hope, for those with a peanut allergy at least.
简单的代价是效率，至少对很多项目而言是这样。
The price to pay for simplicity is efficiency... at least for many projects.
不过也许它可以买到忠诚，至少是对品牌的忠诚。
It's assumed, though, that it can buy loyalty-at least brand loyalty.
至少，你将会花些时间决定什么对你和你的家庭来说是重要的。
At the very least, you will have taken some time to determine what is important to you and your family.
不过，至少对某些学者来说，这一观念逐渐发生变化了。
That line of thinking is slowly evolving, at least among some academics.
对美国来说，这至少是个好消息。
也许很让人吃惊的是，身体越大越好，至少对蟾蜍是这样。
Perhaps most surprisingly, at least in the case of toads, bigger body size is better.
数据表格有点让人厌倦了，至少对我来说是这样。
约翰对这件事至少已经改变了三次主意了。
John has changed his mind at least three times in this matter.
至少对男性而言，这是一个明显的事实。
至少对男性而言，这是一个明显的事实。
应用推荐