至于说她是否适合这个职位，我无可奉告。
I have little information as regards her fitness for the post.
她太有涵养了，以至于不想去伤害这个小男孩的感情。
She was too well-bred to want to hurt the little boy's feelings.
至于眼前这个人嘛，他从没有见过上帝。
在这个示例中，分页空间变得很低，以至于可能有危险。
In this case, your paging space is starting to get dangerously low.
至于庭院打理，这个月请一个年轻人来做。
至于我的三位孕妇朋友，虽然很难，但仍然应该由她们自己做出这个决定。
As for my three pregnant friends, the decision, while difficult, remains theirs.
它是非常秘密的，以至于大部分当地人肯定这个场所就仅仅是一个电话站。
It was so secret, that most of the local people were sure the object was just a telephone station.
至于保养——对，还有保养——这会使我们这个世界的男性震惊的。
And the maintenance-ah, the maintenance! -would shock men in our world.
这个算法非常简单，以至于几分钟内你就可以记住它。
The algorithm is so simple you can actually memorize it in a few minutes.
我很频繁的使用这个功能，以至于我都怀疑我的文化水平了。
I use this feature so much I often question my own education level.
这个问题已经变得如此严重以至于一些牡蛎苗床已完全消失。
The problem has become so serious that someoyster beds have vanished entirely.
至于她把其它的珠宝藏在哪了，这个，她是不会说的。
As to where she had hidden the rest of her jewelry, well, that she did not reveal.
他还是叫做“丹”的这个人，至于她则是“千面女郎”，他们永远有两个人。
He was still Dan, and she was "whoever"; they were always two.
至于这个舞蹈的来历。
至于他生活中的这个新阶段将怎样结束，将来自会明白。
And for the end of the new phase in his life, the future will see.
至于那些还没有达到这个水平的个人和民族当然就另当别论了。
It is different for people and nations who have not reached this level.
嗯至于采访这个周末可以吗？
至于这个标题，我记不起来了。
这个地方是如此的脏以至于她很反感地转身离开了。
但是至于他们是如何有效，这个讨论需要很多时间。
But as for how effective they are-well, that discussion would take much time.
这个男孩非常喜欢足球，以至于他每天练习两小时。
The boy likes football so much that he practices it for two hours every day.
这个问题如此简单以至于我回答得很轻松。
至于中国，我们影响了很多在这个特殊的一年。
人们总是太害羞，以至于这个应用火热了起来。
Many people are so shy that this app. becomes popular increasingly.
他一听到这个出乎意料的消息，就如此惊讶以至于…啊。
As soon as he heard of the unexpected news, he was so surprised that he...
至于这个人雇不雇他，可以随他的便。
现在这个想法如此根深蒂固，以至于我感到失落又迷茫。
Now this idea is deep in thought, so deep I get lost and confused.
现在这个想法如此根深蒂固，以至于我感到失落又迷茫。
Now this idea is deep in thought, so deep I get lost and confused.
应用推荐