“至于我的未来计划,我将坚持阅读和背诵诗歌。”雷说。
"As for my future plan, I will stick to reading and reciting poems," Lei said.
至于第三个,一套编钟将提供风中的音乐。
For the third, a set of chimes would provide music in the wind.
至于具体将达成什么成果,只有等访问结束之后,我们才能明确告诉大家。
As for the specific achievement, we will know only after the visit is concluded.
本文将告诉你,甚至于在今天的社会,如何通过人际网来推销你自己。
This article will show you how you can promote yourself through networking - even today.
首先,经济前景如此之恐怖,以至于已入困境的公司将很难生存下来。
First, economic prospects are so dire that companies already in trouble will have difficulty surviving.
至于印度和巴基斯坦间的和平进程将怎样走,现在似乎都还是问号。
The peace process between India and Pakistan now appears in doubt.
至于他生活中的这个新阶段将怎样结束,将来自会明白。
And for the end of the new phase in his life, the future will see.
至于约翰,我将立即给他写信。
至于希腊如何表现,将取决于希腊人自己。
至于四姊妹的性格,我们将留到后面再细细地品位。
What the characters of the four sisters were we will leave to be found out.
至于世界,将指着她的脊梁骨咒骂。
至于约翰我将登时给他写信。
至于他对你说有一位姑母将留给他一笔财产,那是无稽之谈,因为他根本就没有姑母。
As for what he has told you about a rich Aunt who will leave him a fortune, it's a tale of a tube; simply because he has no Aunt.
他将变得这么兴奋,以至于想要画一张自己的图。
至于布冯,我认为他是尤文的人,我们将商讨合约。
As to Buffon, we feel he is a Juventino and we will discuss his contract.
至于约翰,我将立即给他写信。
(目的)我将慢慢跑以至于你能赶上我。
(目的)我将慢慢跑以至于你能赶上我。
应用推荐