至于商务旅行，其实大多数的会议都可通过电话和视频会议来解决。
As for business travel, most meetings could be held via telephone and videoconference.
至于庭院打理，这个月请一个年轻人来做。
人不是“完全堕落”的以至于不可能靠讲道理来劝他们。
People are not "totally depraved" such that they cannot be persuaded by reasoning with them.
很显然，一些孩子学得太多了以至于没有足够的时间来完成。
Clearly, some kids have too much to do and not enough time to do it.
太小了，以至于我们无法鉴定，但是它们来的极为迅速。
Too small for us to identify just yet, but they're coming fast.
本文将告诉你，甚至于在今天的社会，如何通过人际网来推销你自己。
This article will show you how you can promote yourself through networking - even today.
但汤姆太羞涩了，以至于说不出话来。
但由父母来判断孩子已经病到不堪忍受病痛折磨的地步以至于必须结束生命，这种情况合适吗？
Yet is it ever OK for a parent to judge that a child's state is to unbearable that he or she must end their life?
很高，以至于你需要一个25英寸的屏幕来欣赏这些视频。
他每晚出海。某天夜里，他的渔网竟如此之沉，以至于他几乎无法将它曳上船来。
Every evening he went out upon the sea, and one evening the net was so heavy that hardly could he draw it into the boat.
七年前加州人是如此的气愤以至于选了施瓦辛格来做他们的州长，但是这种情绪没有持续下去。
Seven years ago Californians were furious enough to elect him but not to follow through.
毋庸置疑，使用Sleep命令的那种是最差的，至于哪一个最好，我想还得由你来决定。
The one with the Sleep command is undoubtedly the worse, I'll it to you to decide which is the best.
他如此的惊讶以至于他几乎都说不出话来。
至于他的家人是否缴纳了赎金来换取他的释放尚不清楚。
It's not clear whether his family paid a ransom for his release.
至于经济核算，那就要逐步来。
他如此激动以至于说不出话来。
他如此兴奋以至于说不出话来。
她非常害羞，以至于在这么多的观众面前说不出话来。
She is too shy to speak in the presence of a large audience.
他是如此的激动以至于说不出话来。
至于同国米争夺联赛冠军的事情，以后有的是时间来考虑。
As for the Scudetto battle with Inter, there is time to think about that later.
至于不懂的单词，你可以通过上下文来寻找它的正确释义。
You can understand the meaning of a word you don't know from the context.
至于这些问题，我认为一系列的方法来解决这些问题。
As far as these questions, I thought of a series of ways to solve them.
至于对天使和魔鬼的认识，各自都从自己的意识来论断。
As the understanding of angels and demons, each from their own consciousness to judge.
他太生气了以至于说不出话来。
我昨晚工作的太辛苦以至于今早累得爬不起床来。
I worked so hard last night that I can't get up this morning...
他不至于做出那样的事来。
他不至于做出那样的事来。
应用推荐