至于你们，你们的尸首必倒在这旷野。
But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
至于你们，要转回，从红海的路往旷野去。
But as for you, turn around and set out toward the desert along the route to the Red Sea.
至于你们一个个的咒骂爽吗？
至于你们还没有进行的，好吧……你很清楚接下来做啥了。
至于你们部分的计划，你愿意怎么改就怎么改吧。
至于你们，总要把起初所听见的存记在你们心里；
Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning.
我已将这些事告诉你们，使你们不至于跌倒。
至于你和你的臣仆，我知道你们还是不惧怕耶和华神。
But I know that you and your officials still do not fear the Lord God.
你们的将军们说，你们如此的强大以至于可以摧毁我们。
至于后年，你们要耕种收割，栽植葡萄园，吃其中的果子。
But in the third year sow and reap, plant vineyards and eat their fruit.
至于薪水，还是等检验了我的能力之后由你们再作决定。
As for salary, I leave it to you to decide after experience of my capacity.
至于音乐，随便你们。
至于为什么他要吃，他告诉过你们了：他快饿死了！
至于别人给不给，那是你们的事了。
至于时间概念，这已经强迫你们生活的，控制你们在线性时间状态的，将被彻底的废除。
Time, which has constrained your lives and kept you in line, will be abolished.
至于如何转换到特定的物质状态，能量状态或者什么样的强度水平就是你们自己的事了。
This is for you to translate into what matter state, energy state or what level of strength you want to do.
当地人：哈哈，至于故事嘛，就要靠你们自己去找了。
至于平横，我们会于几日内通知你们我们的地位。
In regard to the balance, we will advise you the position in a few days.
你们是专业的，但也许专业过头以至于找不到真相。
You are professional, maybe too professional to find out the truth.
因为你们各人连一根头发，也不至于损坏。
因为你们各人连一根头发，也不至于损坏。
应用推荐