3/5的南非人认为自1994年，犯罪率开始攀升。
Six in ten South Africans believe that crime has risen since 1994.
但不要错认为所有这些内容对每个人都是不言自明的。
这被认为是自顶向下或者框架的方案。
这被认为是框架或者自顶向下方案。
几乎所有人都认为自1990年以来生活有所改善，至少没有变得更糟。
Almost all think life has improved since 1990, or at least got no worse.
没有理由认为他们自那以后改变了主意。
There is no reason to think they have changed their minds since.
自全球经济危机以来，这些财阀就被认为是韩国的救星。
Since the global economic crisis they have been regarded as saviours in South Korea.
事实上，美国自1992年以后就一直认为没有必要再测试他们的核弹。
In fact, America has not felt any need to test its bombs since 1992.
这种方式被认为是自底向上方案，如图4所示。
This is known as the Bottom Up scenario and is shown in Figure 4.
我认为你在自损形象。
这被认为是测试版软件，您可以使用它需要您自担风险。
This is considered beta software, you use it at your own risk.
我认为，图表不言自明。
自那以后，英国人认为这样的手势是粗鲁的行为。
Since then, English people suppose this sign is a rude behavior.
那么，当你认为这…这就是生活，他们已自他们出生到这个世界。
Well, when you think of it... that's the life they had ever since they were born into this world.
通过对观测数据的分析，我们认为吸积盘的自遮蔽在现有的数据中已经有所体现。
By analyzing current data, we found strong evidence that the self-shadowing effect is at work.
认为本区自晚第四纪以来属于轻微一中度上升地区。
认为本区自晚第四纪以来属于轻微一中度上升地区。
应用推荐