全球77%的能量产生自化石燃料。
On a global scale, 77% of energy is created from fossil fuels.
旅客自机场改乘出租汽车到旅馆。
Passengers are transferred from the airport to the hotel by taxi.
自圣诞节前就一直没有他们的消息。
自去年以来,我们的问题成倍增加。
她自髋关节手术以后活得更有劲了。
自1月份以来,物价下降了1/4。
暴力犯罪自去年以来已上升了10%。
我们的传真号码自5月12日起更改。
自那年年初开始,已有三百多人饿死了。
Over three hundred people have died of starvation since the beginning of the year.
他们可以说是自滚石以来最重要的乐队。
They are arguably the most important band since The Rolling Stones.
自她上任以来,这个部门越来越兴旺了。
Since her appointment the department has gone from strength to strength.
自那晚之后,我再也没睡过一次囫囵觉。
这条路上新的限速规定自6月1日起生效。
The new speed limit on this road becomes effective from 1 June.
自星期天以来,示威者们一直占据着广场。
自入队以来他一再受伤。
He's been hit by a succession of injuries since he joined the team.
这款相机自推出以来只经过两次小的改进。
The camera has undergone only two minor tweaks since its introduction.
该校自1883年以来一直在不断使用中。
这是自1928年以来的第一次登基典礼。
他自14岁起就一直研究和投资股票市场。
He's been studying and playing the stock market since he was 14.
这些孩子自他们的父亲离开后就无法无天了。
The children are completely out of control since their father left.
自年初,他的股份已经交由第三方暂时保管。
His stake has been held in escrow since the start of the year.
搜救人员已找到了自周六起失踪的3名登山者。
Searchers have found three mountain climbers missing since Saturday.
该组织自1955年创建以来已有重大的发展。
The organization has grown enormously since its foundation in 1955.
这名女高音是一位来自加利福尼亚的粗壮女孩。
他自1985年3月以来一直是一名职业人士。
自革命以来的这一段时期是一个政治动荡的时期。
The period since the revolution has been one of political turmoil.
自1978年以来,可供买书的钱已减少了17%。
Since 1978, the amount of money available to buy books has fallen by 17%.
自18世纪晚期以来,教堂的世俗地位一直在下降。
The material position of the Church had been declining since the late eighteenth century.
彩虹乐队自1981年底以来还没有举办过现场音乐会。
The Rainbow has not hosted live music since the end of 1981.
摇滚乐自朋克摇滚出现以后已经变得非常商业化和安全了。
Rock'n'roll has become so commercialized and safe since punk.
应用推荐