自那年年初开始，已有三百多人饿死了。
Over three hundred people have died of starvation since the beginning of the year.
自第一个孩子出生后他们的婚姻便开始走下坡路了。
Their marriage went downhill after the first child was born.
自那以后，她开始疏远我。
全球经济增长正处于自两年前复苏开始以来最疲软的时期。
Globally, growth is at its weakest since the recovery began almost two years ago.
自那时起，军人们开始在此服役来维护整个世界的和平。
Since then people have been serving here maintaining peace in the whole world.
橙色紧接着开始自吹自擂：“我是健康和力量的颜色。”
Orange started next to blow her trumpet: "I am the color of health and strength."
当美元自三月份以来下跌时，厌恶风险的投资者就开始买进黄金了。
When the dollar falls, as it has since March, risk-averse investors tend to buy gold.
自那时起其债券价格开始下跌，同样的债券现在的受益率是3.1%。
Since then the price has fallen, and the same bonds are now yielding 3.1%.
自那时开始，国营业运营就成了一个更为复杂。
Since then, the public services industry has become a much more sophisticated operation.
自本世纪开始，公共卫生方面节节获胜。
Since the start of this century, public health has been on a winning streak.
自2008年以来，它就开始为45周岁以上的人群提供免费健康检查。
Since 2008, it has been offering free health screening to over-45s.
库克岛自1988年已开始参加国际性比赛。
The Cook Islands national rugby league team has been participating in international competition since 1988.
规范自 2009 年3 月份开始就是完整的，但没有进一步的规划。
The 1.0 specification is complete as of March 2009, with no further work planned.
自去年10月份开始，她一直依赖圣徒会施舍处获得食物。
Since October she has been relying on the Holy Apostles soup kitchen for food.
自冲突开始以来，哈马斯的火箭攻击导致4名以色列人丧生。
Hamas rocket attacks have left four Israelis dead since the conflict began.
但是自那以后，卡耐基基金会就开始目睹自己影响力日渐衰落。
这些防洪设施自1927年开始修建，当时洪灾造成了超过1000人丧生。
These have been built since nineteen twenty-seven, when flooding killed more than one thousand people.
自1965年开始，资产回报率已经下跌了75%。
自本系列的第一篇文章开始，我就一直在构建一个trip - planner应用程序。
I've been building a trip-planner application since the first article in this series.
3/5的南非人认为自1994年，犯罪率开始攀升。
Six in ten South Africans believe that crime has risen since 1994.
世界银行驻喀布尔代表处的另一位教育专家Keiko Miwa说：“自阿富汗重建开始以来，出现了极大的教育需求。
There has been a tremendous demand for education, since the rebuilding of Afghanistan began.
第二学期自三月份开始。
自他得到第一块金牌后，他的事业就开始腾飞了。
自他得到第一块金牌后，他的事业就开始腾飞了。
应用推荐