它让我们对人类自身能力的评价提高。
让他们根据自身能力编一编新故事。
但要做到保持体面并证明自身能力并非易事。
But keeping up appearances and proving your ability is no easy task.
你必须找到自我鼓励以及增强自身能力的方法。
You must find a way to feel good about yourself and your ability to contribute.
必须注意，该公司常做出超过其自身能力的承诺。
We must note that this company makes more promises than it can keep.
同时，探究式教学亦有利于教师自身能力的提高。
Meanwhile, this method could also be helpful to the teachers for improving their teaching skills.
帮助我们培养自身能力，应付困难和艰辛的能力。
Help us cultivate capacity, the capacity to deal with difficulties and hardships.
然而，我了解自身的弱点，更胜于我对于自身能力的了解。
However, I know my limitations even better than my capabilities.
任何时间你这样做，你都出卖了一些你的自身能力与自尊。
Each time you do, you give away a little of your personal power and self respect.
我们一般相信自己管理自己的能力，但却不信任别人管理其自身的能力。
We generally trust our capacity to manage ourselves, but we do not trust the capacity of others to manage themselves.
可以说，我们天生具备音乐智能，并可以开发自身与他人的这种能力。
We are all inherently musical and can develop this capacity in ourselves and in others.
平托先生依靠他自身的能力，在硅谷有一定名气。
Mr. Pinto is a well-known figure in Silicon Valley in his own right.
从那以后，许多大型企业已增强了自身的软硬件防御能力。
Since then, many large companies have beefed up their software and hardware defences.
分析：每个人都希望用自己的能力来证明自身价值，手下也不例外。
Analysis: everyone wants to use their ability to prove their own value, and no exception.
第一类是了解人自身的能力。
简而言之，负债偿还能力会为你自身的财富计划提供无法估量价值的坚实基础。
In short, solvency can be aninvaluable foundation to your wealth plan.
第一类是了解人自身的能力。
同时，我们还需要提升自身的防晒能力。
At the same time, we also need to upgrade their ability to sunscreen.
我们的目标是让球员们提高自身的技战术水平以及对于比赛的解读能力。
Our aim is for every player to improve their individual skills and game understanding.
通过这些模型的使用，银行大大提高了自身的风险管理能力。
Through the use of these models, Banks greatly enhanced their risk management ability.
坚持下去，我们会发现自身的英语能力有明显的提高。
Keep on! Then we will find distinct improvement in our English ability.
在网络环境下，远程学习者必需具备相应的信息能力，以提高自身素质。
Under the circumstance of network, distance education learners must be qualified with the information ability.
通过提高自身的能力来确定竞争优势。
By improving the ability to determine their own competitive advantages.
搬家其实也是需要勇气的，需要对自身的能力和责任重新做个估计。
Moving is also need courage, need to their ability and responsibility to make an estimate.
提高自身免疫力，增强抗病能力！
提高自身免疫力，增强抗病能力！
应用推荐