是什么让我确定自身的存在呢？
每个人都有他自身的存在价值。
占星师纯粹地觉得为了自身的存在值得接受挑战。
The astrologers, they feel, deserve it, purely by their very existence.
人在这一过程中，提高了自身的存在，丰富了自身的生命。
In this process, people enhance their own existence, enrich their own lives.
其思路是，存在一些有关我们自身的亟待解释的事物。
The thought is that there's something about us that needs explaining.
每一个图都被储存在其自身的文件中。
我想要那种存在感，那种来自身体的和周围环境的感受。
I wanted to be present and fully in my body and environment.
但是这些国家也存在着自身的与地理相关的问题。
But these countries have their own problems related to geography.
首先，德州的精益模式自身还存在问题。
知道你的内在有一股可以治愈自身的能量存在。
然而，在任何特定的时间，物理学无法解释自身基础的存在。
However, at any given time, physics cannot explain the existence of its basis.
但我们不能这样任其存在下去，因为这样做是对我们自身的贬低。
But we cannot allow it to remain so, for thus it belittles our own self.
这样的扩张自身会存在风险。
现代主义首次发现自身存在的时刻。
不管怎样，人性自身存在着某些危险的和不相称的东西。
There is something dangerous and disproportionate in its place in human nature, for whatever reason.
虽然我们对自身的思想观念并没有绝对的控制权，但这种控制确实存在。
Though the control we have over our ideas is not absolute, it is real.
不管怎样，人性自身存在着某些危险的和不相称的东西。
There is something dangerous and disproportionate in its place in human nature for whatever reason.
其次，我国金融资产管理公司自身的运行机制存在明显缺陷。
Next, AMCs in our country have obvious defects in operation mechanism of their own.
新业务的拓展，自身也存在其特定规律。
New business expansion, there are also their own specific laws.
作为过程必然存在自身的规律性。
是否最终的统一理论如此势不可挡，以至于带出了其自身存在的问题？
Is the ultimate unified theory so compelling, that it brings about its own existence.
另一方面，人要改造自身的自然，将自己塑造为社会的文化存在物和文化主体。
On the other hand, man must change himself into a cultural subject for a social cultural existence.
人类文明系统存在自身内在的整合规律。
There exists inherent combination laws for world civilization system.
网络存在安全漏洞的根本原因在于计算机网络系统自身存在脆弱性。
The root of the network security problem is that network itself is vulnerable.
他永远永远在我的心中——他并不是作为一种乐趣(我对他没有比对我自己更感兴趣)，而是作为我自身存在我的心中。
He is always, always in my mind: not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being.
农业经济组织自身存在一个不断完善和演化的过程。
Organization's own agricultural economy there is a constant improvement and evolution of the process.
他永远、永远在我的心中——他并不是作为一种乐趣我对他没有比对我自己更感兴趣，而是作为我自身存在我的心中。
He's always, always in my mind: not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being.
当代中国的文化自身存在着很多问题。
当代中国的文化自身存在着很多问题。
应用推荐