“我是多么不幸啊。”他自言自语地说。
“这地方真不像话。”他自言自语地嘟囔着。
"It is really disgraceful what a state this place is in," muttered he to himself.
“但愿如此。”三月兔小声地自言自语地说。
"I only wish it was," the March Hare said to itself in a whisper.
车夫自言自语地嘟囔着：“你真把我害惨了！”
The carter, grumbling to himself, "you make it the worse for me, indeed!"
汤姆自言自语地说，这个世界毕竟不是那么空洞。
Tom said to himself that it was not such a hollow world, after all.
“这可真奇怪，因为她一定知道的。”他自言自语地说。
"It is strange though, for she must know," he said to himself.
寡妇自言自语地说：“瞧——他睡着了，可怜的孩子。”
过了一会儿，她停了下来，自言自语地说：“就在这儿。”
Presently she stopped, and said to herself:, "It was right here."
“这不是一个死气沉沉的花园。”她轻声自言自语地惊呼。
"It isn't a quite dead garden," she cried out softly to herself.
他自言自语地说：“现在我可真是被打扮得漂漂亮亮的啦！”
他自言自语地嘟囔着：“瞧，这可怜的家伙的疯癫已经随着时间过去了！”
He muttered to himself, "Lo, the poor thing's madness is up with the time!"
“真是太可怕了！”她自言自语地嘟囔着，“所有的动物都是这么争论的。”
"It's really dreadful," she muttered to herself, "the way all the creatures argue."
她自言自语地说这种想法很荒唐。
“那不可能”，她自言自语地说。
“我体力不行了，”我自言自语地说。
“我可以向他问路，”她自言自语地说。
他坐在那儿摇着头，自言自语地嘀咕着。
马丁最后自言自语地入睡。
真倒霉，我自言自语地说。
“无礼的小妞儿！”伊丽莎白自言自语地说。
她自言自语地往下说，“我以为他是愿意的。”
“我的答案错了吗？”那男孩自言自语地说。
我要成为世上最富有的人，他自言自语地说。
I shall be the richest man in the world, he said to himself.
他现在自言自语地说：“对，他说了真话。”
“我想我还是去摘点花。”她自言自语地说。
I think I'll go and pick some flowers, "she said to herself."
“蠢东西，”我自言自语地咕哝道，关掉了电视。
"Stupid guy," I muttered to myself, switching off the television.
“蠢东西，”我自言自语地咕哝道，关掉了电视。
"Stupid guy" I muttered to myself switching off the television.
“天啊，”她自言自语地说，“我又是独自一个人了。”
聪明的宫女安慰她(原文作回答她)，她也自言自语地说。
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself.
聪明的宫女安慰她(原文作回答她)，她也自言自语地说。
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself.
应用推荐