该数据在《信息自由法》的规定下被公开。
The data was released following a request under the Freedom of Information Act.
美国的《信息自由法》是影响极为深远的一部法律。
The US Freedom of Information act is a law with profound and lasting impact.
美国《信息自由法》是公共部门信息再利用业务开展的前提。
The Freedom of Information Act of the United State is a prerequisite of re-use.
MIQCB的目标是通过一条保障自由获取这些棕榈树的权利的国际法。
The MIQCB's goal is a national law guaranteeing free access to the trees.
谈判最终导致在1969年达成了所谓的《自由选择法》(Act of Free Choice)。
Those talks eventually evolved into the so-called Act of Free Choice in 1969.
本文用最小自由能法研究了克劳斯法制硫过程。
This paper researches Claus sulfur-made process by use of the minimum free energy method.
但它的存在是对契约自由的一种限制，也是对传统合同法的一种冲击。
But its existence also poses restraints to freedom of contract and impacts traditional contract law.
测量结果与自由空间法的测量结果一致。
将车辆模化为七自由度振动系统，采用频域法进行随机响应计算。
The vehicle is modelled as a vibration system with seven degrees of freedom.
也许死亡是使你自由的唯一方法。
公法上的婚姻自由权是人格尊严的重要方面，具有主观法和客观法双重属性。
The public right of marital freedom is an important part of human dignity.
第二步：下定决心你要通过释放法来达到波澜不惊的状态（或是自由）。
STEP 5: If you are stuck, let go of wanting to control the stuckness.
第二步：下定决心你要通过释放法来达到波澜不惊的状态（或是自由）。
STEP 5: If you are stuck, let go of wanting to control the stuckness.
应用推荐