自然界憎恨真空，物理学家们也不大喜欢它。
NATURE abhors a vacuum; physicists are none too keen on it either.
但对这种现象，有一个完美的自然天体物理学解释。
But the phenomenon has a perfectly natural astrophysical explanation.
物理学绝不是脱离社会的、纯粹研究自然的科学。
Physics is no means out of society, no a pure natural science too.
物理学的目的不是研究自然界是什么，而是研究我们关于自然界能说些什么。
The purpose of Physics is not to research what the nature is but to study what we could say about the nature.
他很多有关自然和物理学的思想都预示着我们时代的重要科学概念。
Many of his ideas about nature and physics presaged important scientific concepts of our time.
几何学是像物理学一样的自然学科吗？
毕竟，物理学家从未在自然界中见过真正的无穷大，他们也不想见到！
After all, physicists never see real infinities in nature, nor do they want to!
物理学是整个自然学科中最重要、最活跃的带头学科。
Physics is the most important and active leading subject in the whole natural science.
物理学是自然科学的基础，是技术进步的主要源泉。
As the basis of natural science, the science of physics is the source of technical development.
考古地球物理学是一门自然科学与社会科学交叉的边缘学科。
Archaeogeophysics is a marginal discipline between natural science and social science.
那是因为物理学之美源于自然美。
That is to originate from natural beauty because of beauty of physics.
物理学所研究的对象，正是这样一个自然界。
Marriage partner studied by physics, exactly is a such Nature.
物理学是自然科学中最成熟的一门科学，它是自然美的集中反映，是自然科学美的典范。
It is the reflection of natural beauty and the mirror of natural science beauty.
物理学是自然科学中最成熟的一门科学，它是自然美的集中反映，是自然科学美的典范。
It is the reflection of natural beauty and the mirror of natural science beauty.
应用推荐