他们是紧张和互动与自然的联系。
暗夜精灵们正在失去与自然的联系。
这种需要一旦停止，自然的联系也就解体。
与自然的联系是该学校教育理念的重要组成部分。
The relationship to nature is an important part of the school's pedagogic concept.
脏象是以天人相应为基础，强调人与自然的联系，突出人与天地相参。
Viscerai state was based on the idea of correspondence between man and universe.
Craig Venter 研究所的工作有助于把化学和自然史联系起来。
The JCVI work may help to link chemistry to natural history.
窗户：能够见到自然光，跟项目外的世界建立联系。
A Window: natural light and connection to the world outside the project.
“属阴节与占卜和传说故事联系紧密，”是超脱时间的时间，“充满了古怪的超自然的力量。”
" It was a time out of time, "charged with a peculiar preternatural energy.
如果你失去了与自然的接触，那么你必然会失去与其他人的联系。
If you have lost touch with nature, then you will inevitably lose relationship with another.
自然选择导致进化的观点并不难理解，只需要把几个得到普遍认同的观点联系起来就能够得到。
The idea of evolution by natural selection is not hard to grasp.
这部纪录片反映了儿童与大自然之间越来越脆弱的联系。
It looks at the increasingly fragile link between children and nature.
说到大学教育，我们很自然就会把它和个人的未来成功联系在一起。
When it comes to college education, we naturally link it with one's future success.
一个真正做得好的纽扣眼是联系艺术与自然的唯一纽带。
A really well made buttonhole is the only link between Art and Nature.
自然学者除非感觉迟钝，对于这种联系究竟是什么是要加以追究的。
The naturalist must be dull who is not led to inquire what this bond is.
对自然语言文本的理解，应该把它与一定的情境联系起来。
To understand a Text, we must relate the text with a specified situation.
他们失去与土地和自然节奏的联系。
在这里，系统的状态描述与多项式描述之间联系显得很自然。
Furthermore, the relationship between state description and polynomial description of system appears natural.
医学与自然科学有着密切的联系。
There have close connections in medicine and the natural science.
艺术是同自然和社会紧密联系的。
无论在什么环境中建造，景观都与自然发生密切的联系。
Construct in what environment regardless, the views are all with the close contact of abiogenesis.
这就是把我们与伟大的自然力量联系起来的能量之源。
Here, then, is a source of power which places us in touch with Omnipotence.
此外，一提到BE YOND，人们还会自然而然地跟不死的精神联系在一起。
In addition, the mention of BEYOND, people will naturally follow the spirit of death linked.
信息实际上是自然界普遍联系的形式和结构。
In fact, information is a form and structure of the universal relation in nature.
我们很难找到它是因为我们没有与我们的自然状态相联系。
We rarely find it because we are not in touch with our basic nature.
绿色也是一个不错的选择，因为它是宁静和与又与自然联系的很密切。
Green is a great choice because it is restful and associated so deeply with nature.
光线标示了时间的流逝，并将我们与自然联系到一起。
Light marks the passage of time and connects us with nature.
开得好的钮眼儿是联系艺术与自然的惟一环节。
A really well-made buttonhole is the only link between art and nature.
而且这个图片能自然联系到人们对于计算机这项发明的过度沉迷。
And this picture can be naturally associated with the peoples addiction to this invention.
而且这个图片能自然联系到人们对于计算机这项发明的过度沉迷。
And this picture can be naturally associated with the peoples addiction to this invention.
应用推荐