物理学绝不是脱离社会的、纯粹研究自然的科学。
Physics is no means out of society, no a pure natural science too.
科学能揭示自然界的许多奥秘。
《科学美国人》是自然出版集团的一部分。
但是对他来说，自然状态，是一种思想的实验，这是在科学实验之后。
But the state of nature, for him, is rather a kind of thought experiment after the manner of experimental science.
对于许多人来说，他们的成果最终发表在了诸如《自然》或《科学》这类杂志上了。
For many, the ultimate accolade is to appear in a journal like Nature or Science.
这样，也许我们可以将自然世界定义为科学方法所做出的最终发现。
We might therefore define the natural world as whatever the scientific method eventually discovers.
这个发现被发表在这周的《自然-神经科学》。
《自然》和《科学》两大杂志在此项指标上的得分在30左右。
答案是肯定的——这一结论刚刚发表在《自然——神经科学》杂志上。
The short answer, just published in Nature Neuroscience, is that they do.
他们在科学课上研究地球的自然特征。
They study the physical features of the earth in the science class.
1869年的11月4日，科学类期刊《自然》首期出版发行。
November 4, 1869, the first issue of the scientific journal Nature is published.
两个科学家在自然杂志上刊出他们的工作成果。
The two scientists have published their work in the journal Nature.
他们的意思是他们相信诸如此类的事：仅仅存在自然世界，并且了解自然世界的最佳途径就是通过科学方法。
They mean that they believe something like this: there is only the natural world, and the best way to find out about it is by the scientific method.
这样的传统不只在自然科学领域存在。
这时非自然性就位于伟大的科学力量之中。
缺乏自然科学常识足以使我的朋友望而却步了。
探究暗能量的本质是自然科学最大的难题之一。
Understanding the nature of dark energy is one of the biggest problems in science.
科学家们在1月21日的《自然》杂志上披露了他们的研究细节。
The scientists detail their results in the Jan. 21 issue of the journal Nature.
有关研究成果发布于上周网络版的《自然神经科学》杂志。
The smelling study was published online last week in the journal Nature Neuroscience.
该国最好的专业包括教育学、艺术设计和自然科学。
The best subjects to study include education, art design and science.
当我听到科学家们说‘数据自然会说出一切’的时候，我泪流满面。
So when I hear scientists say, "the data speak for themselves," I cringe.
自然主义作为一种信条不过是科学精神的又一个敌人。
Naturalism as dogma is one more enemy of the scientific spirit.
这些研究成果发表在《自然神经科学》的一项新研究报告中。
The findings was published in a new study in Nature Neuroscience.
由此诱发的科学思想，更将人类变成骄傲的大自然解剖师。
The inducted scientific thought made the human become an arrogant nature "anatomist".
经济学对人类的必要性、重要性与贡献，毫不逊色于自然科学。
NO SCIENCE in the world is more elevated, more necessary and more useful than economics.
也许你会认为年轻的女科学家挣的自然比年长男科学家少。
You might expect young women scientists to make less than older men.
也许你会认为年轻的女科学家挣的自然比年长男科学家少。
You might expect young women scientists to make less than older men.
应用推荐