我们认为很可能是航途中的自然变化。
We think it quite probably derives from natural changes in the voyage.
偶然的，或是随自然变化而流转。
对照组患者让其口语功能自然变化。
The control group patients' spoken language ability was improved naturally.
随天地自然变化。
但是另外一些科学家却认为这种温度变化趁势是自然变化。
Other experts, however, believe this temperature trend is a natural variation.
必该有一种潜在存在的根本物质，它是所有自然变化的源泉。
There must be an underlying substance that is the source of all natural change.
孩子可以玩，同时考虑自然变化的性质和它的功能的一部分。
Children can play while taking part of nature and its natural changing features.
但是，即使是最聪明的鸟类，它们的大脑尺寸也存在自然变化。
But even among the smartest bird species, there's still natural variation in brain size.
其中一部分的原因是自然变化的结果，当然主要的原因还是人类对自然界的破坏。
This is because of natural changes, but most responsible for creating deserts are men.
例如，全球和区域气候变化和自然变异可以影响天气，他说。
For instance, global and regional climate change and natural variability can influence weather, he said.
变化在生命中的任何时候都是最自然的事情。
当前，只有经过自然选择，基因才会发生质的变化。
That's the current thinking, anyway: that only natural selection causes permanent genetic change..
不要强求任何的变化或形象，当你一切都准备好了的时候，他们自然会来到你的身边。
Don't force the image or the change. When you're ready it will come.
单个自然灾害不是气候变化的证据。
Individual natural disasters are not evidence of climate change.
有些DNA的变化是自然发生的不会产生有害影响；
Some changes in DNA occur naturally and lead to no harmful effects;
专家们说这一变化是自然而且正常的。
年复一年，大自然总会发生变化。
你甚至都不用去努力改变，变化就这么自然而然发生了。
从达尔文横空出世那天起，自然世界就已经发生了翻天覆地的变化。
Since Darwin's birth, the natural world has changed beyond recognition.
首先，气候变化是一个很自然的现象，人类所创造的。
First, climate change is both a natural phenomena and one created by man.
该报告发布在《自然气候变化》杂志上。
“气候变化已经开始破坏我们自然的生命承载系统，”他说。
"Climate change is beginning to damage our natural life-support system," he says.
此项研究报告发表在《自然气候变化》（Nature Climate Change）期刊中。
The scientists' work is published in the journal Nature Climate Change.
我们的血压时时刻刻都在很自然的变化。
只要是自然的变化，我们就欣然接受。
As long as it is the change of Nature, we should delightedly accept it.
人类对于自然界的变化规律始终怀有巨大的兴趣。
自然界的变化是根据自然整体的规律进行的。
自然界的变化又可以直接或间接的影响人体。
Changes in the natural world directly or indirectly influence the human body.
自然界的变化又可以直接或间接的影响人体。
Changes in the natural world directly or indirectly influence the human body.
应用推荐