儿童的自我意识是逐渐形成的。
为了保护你的自我意识，你开始对目标打折扣。
To protect your sense of yourself, you begin to discount the goal.
他们变得有自我意识，且不想显得愚蠢。
将目标集中于提高你的自我意识，你能更好地理解你的感情热按钮。
Aim to increase your self-awareness so you can better understand your emotional hot buttons.
还要有强烈的自我意识以及一定的灵活性。
And have a strong sense of self, and some degree of flexibility.
然而，有一个区域没有发生变化，就是脑岛。脑岛关系到自我意识。
One area that did not change however is the insula, which is associated with self-awareness.
自我意识运作的原则是根据现实。
但青少年有自我意识的心智能力。
而且，皮普自我意识第一次突然觉醒。
And Pip suddenly becomes aware of himself for the first time.
通常情况下，我的自我意识太强，然而我也有一些自豪感。
Normally I would have been too self-conscious, but I felt a sense of pride.
骄傲与六大基本情绪的不同之处还在于它是一种“自我意识”情绪。
Pride also differs from the Big Six in being a "self-conscious" emotion.
没有变化的是脑岛——一个与自我意识有关的区域。
One area that did not change is the insula, which is associated with self-awareness.
最好趁着周围还有人认识你并且你还有自我意识时死去。
You really need to die when there are still people around who knew you when you were yourself.
这是一种生活中自我意识和控制力差的迹象。
That's a sign of self-awareness and lack of control in one's life.
我来回转移，埋首于思考，但还有点自我意识。
And as I shifted back and forth, engrossed in thought, I felt a bit self-conscious.
她认为对两者来说，“一种重大的自我意识很必要。”
至少在作为胎儿，并没有自我意识。
但是我带给每一场关系的自我意识会使我感到真实可信。
But the self-awareness I bring to each relationship makes me feel authentic.
大堂内，一对自我意识强烈的嬉皮夫妇在进行着家庭争执。
In the lobby, a self-consciously hip young couple are having a domestic.
自我意识是一种能够发觉自己感受和想法，以用自己有些感受与想法的原因的能力。
Self-awareness is the ability to notice what you're feeling and thinking, and why.
他说，通过这些记忆，我们建立了自我意识。
'we create a sense of who we are through these memories,' says Dr. Fivush.
韧性的一大部分是深刻的自我意识。
但是Eywa不只是个网络，她还有自我意识。
歌唱训练中的想象，实为一项自我意识调控法。
The imagination in singing training is a way to control self consciousness.
自我意识：这是你的第一份管理工作。
但是，二者都认为这个问题不是一种自我意识问题。
But both agree that the issue is not one of self-consciousness.
但是，二者都认为这个问题不是一种自我意识问题。
But both agree that the issue is not one of self-consciousness.
应用推荐