军队从来都是一个自成一体的社会。
南宾夕法尼亚仍是一个自成一体的世界。
得承认这只是一种理论，但其各部分自成一体。
It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.
注意，气球中的每个列表都自成一行。
Notice that each listing in the balloon appears on its own line.
巴西足球擅长进攻，行云流水自成一格。
Brazilian football is an attacking, free-flowing style of play.
音乐完全自成一格。
另外女子自成一队，跟着圣彼德去。
但它也可能自成一类。
是的，在许多方面，Rails都是自成一套系统的。
没有人是自成一体、与世隔绝的孤岛。
该旅馆每间卧室都有一洗澡间自成一套。
但是现代的占星术自成一家，有着自己的规则。
But modern astrology is its own thing, and ACTS by its own rules.
她的纯真也使其自成一格喜剧表演风格。
Her innocence is a special style which is rather good for comedy acting.
简单说，一个健康有效的拜纳姆使湖人队自成一系。
Simply put, a healthy and effective Bynum puts LA into a class of its own.
你们这些今日的隐士，你们这些离群索居者，有朝一日，你们也会自成一个民族。
You today's hermit, you these solitude, one day, you will become a nation.
“这是一个自成体系的世界，”当时参与的一位人士说。
"It was a world unto itself," says one person involved at the time.
但是一个文本不能自成语言学或百科全书式的系统。
But a text itself is not a linguistic or an encyclopaedic system.
自成立以来，就一直致力于追求产品的质量和顾客满意程度。
Since its inception, has been committed to the pursuit of product quality and customer satisfaction.
他们每个人都是一个鲜明的个体，不同的身份，自成一体。
Each person has an individual, separate identity, a world unto themselves.
自力式调节阀虽然调节精度不高，但能自成一个调节系统。
Although regulator has low precision, it is a complete self adjusting system.
每一种语言都是自成一体的。
自成立以来，公司始终秉承质量第一，以价取胜的竞争理念。
Since was established, the company receives the quality throughout first, by price win competition idea.
最近，我看了一本书李自成。
孤独的人也许是内心很丰富的，他们能够在自成一体享受生活不受外界打扰。
There is two people left in my dorm which makes me feel lonely and upset.
与传统海关相比，新关的洋员录用制度自成一体，具有许多鲜明的特点。
To compare with the Traditional Customs, the New Customs has another bright Employment System.
没有人是一座岛屿，自成一体。
没有人是一座岛屿，自成一体。
应用推荐