沈老师给我们做了指导，然后我们自己活动。
Ms. Shen gave us instructions and then we worked by ourselves.
他努力让自己活动活动，想找点能引起他兴趣的东西。
He strove to stir himself and find something to interest him.
她只用自己一半的时间从事政治活动。
她可以带着自己的小狗去学校上展示讲述活动课。
你知道，凭你的活动策划经验，你完全可以开自己的店。
You know, with your event planning experience you could very well open your own shop.
今天，我们认识到，或许比以往任何时候都认识到，人类活动世界也有自己的“蝴蝶效应”，是好是歹，都要面对。
Today, we realize, perhaps more than ever, that the world of human activity also has its own "Butterfly Effect" — for better or for worse.
他们能够对自己的工作进行规划，可以处理多项活动。
They're able to plan their own work, and deal with multiple activities.
这些分子的活动主要是如何把自己折叠起来。
The activity of that molecule is bound up in how it folds itself.
要让孩子选择自己真正喜欢的活动并且专心于此。
Let your children pick activities that they truly like and focus on those.
你还可以做其他任何适合自己的活动。
虽然说共同参与活动是很重要的，但男人也需要属于自己的时间。
While Shared activities are important, men also need time for themselves.
避开任何不重要的活动让自己休息一下。
Avoid any activities that are not important and let yourself relax a little bit.
该组织拥有自己的电视频道以播报他的捐赠活动。
His group has its own television channel, which shows him doing the dishing.
他无法控制自己的活动。
然而大多数父母通常仅是在想什么才是适合自己孩子最好的活动？
But most parents usually just want what seems best for their kids.
而眼前的年轻女人岁数只及自己的一半，也是参加这次活动的唯一黑人女性。
This young woman was half his age and the only black woman there.
登陆pillowfightday.com，找到你的城市，注册然后举办你自己的枕头大战活动。
Check out pillowfightday.com to find your city, or sign up to host your own.
你甚至可以举办自己的活动！
你停止你自己的活动。
我们对太阳活动知道的越多，就越能更好地保护我们自己。
The more we know about solar activity, the better we can protect ourselves.
下次我们再参加自己不喜欢的活动时，就全心全意地让自己全神贯注于它。
The next time you have an activity you hate, commit to focus on it completely.
一开始它的四肢开始活动，就好像它梦见自己在奔跑似的。
First its legs began to move as if it were dreaming of running.
为了给自己省却麻烦，他们几乎抑制了我们自由活动的权利。
To save themselves trouble they had almost suppressed our right of free movement.
食用健康食品滋润自己，并且进行你喜欢的锻炼活动。
Fuel your body with healthy food and with exercise that you enjoy.
傲慢自大的人也会更加约束自己的肢体活动，脚部活动也更少。
Arrogant people also keep their bodies more in check and also use less foot movement.
现在，我用一个愉快的活动而不是一个糟糕的体重计来判断我自己了。
I replaced a very poor tool for judging myself with a very fulfilling activity.
宾夕法尼亚州选民原来以为自己州的初选可能是竞选活动的尾声。
Pennsylvania voters originally thought their primary might be an afterthought in the campaign.
时刻提醒自己，你需要更多的体育活动来减肥。
Keep in mind that you may need more physical activity to lose weight.
世卫组织自己也在计划开展全球、地区和国家各级纪念2005世界卫生日的活动。
WHO itself is planning global, regional and national events to mark World Health Day 2005.
世卫组织自己也在计划开展全球、地区和国家各级纪念2005世界卫生日的活动。
WHO itself is planning global, regional and national events to mark World Health Day 2005.
应用推荐