中国人自己也正在成为旅游的主要力量。
Chinese themselves are also becoming a major force as travelers.
看到他那张仰起的脸，她自己也突然有了变化。
The sight of his uplifted face brought about a sudden change in her own.
那些把阳光带给别人的人，自己也会拥有阳光。
Those who bring sunshine into the lives of others cannot keep it from themselves.
听你这口气，你自己也不大肯定。
他多么希望当时自己也在场！
她自视甚高，不愿承认自己也会有错。
我连自己也养活不了。
他还记得当他自己也像那样工作的那段时间。
He could remember a time when he had worked like that himself.
奇怪的是，就在昨天我自己也说过同样的话。
Funnily enough, I said the same thing myself only yesterday.
他本来就应该付款。反正他自己也这么提出。
他们自己也不渴望这样的命令。
她希望自己也能像他那样说话。
我自己也不知道我是怎么了！
你知道你自己也很喜欢它。
“可她自己也该有个奖品呀。”老鼠说。
好像连她自己也不知道她要这么说似的。
我想，我自己也想喝点茶。
我自己也正要到市区去。
我自己也觉得它很可怕。
我自己也想喝一滴洗礼时用的甜的红葡萄酒。
我自己也不大喜欢。
做你自己也没用。
“科林自己也很害怕，他都不敢坐起来。”玛丽说。
"Colin's so afraid of it himself that he won't sit up," said Mary.
屋里太热了，芬兰女人自己也几乎光着身子住在那。
There was such a heat inside that the Finland woman herself went about almost naked.
那悲伤的声音使她无法入睡，因为她自己也感到悲伤。
The mournful sound kept her awake because she felt mournful herself.
可怜的姑娘，她自己也不知道她很快就要遇到麻烦了。
Poor girl, she did not know how fast she was nearing trouble herself.
现在，汤姆自己也在抽鼻子了——他是最可怜自己的。
Tom was snuffling, now, himself—and more in pity of himself than anybody else.
“今天它味道不错。”玛丽说，她自己也感到有点惊讶。
"It tastes nice today," said Mary, feeling a little surprised herself.
你知道，我对我的工作非常精通，而且我自己也全心投入。
You see, I understand my work thoroughly, and attend to it all myself.
放逐者之岩孤零零地矗立在险恶的海水中，仿佛自己也被放逐了。
Marooners' Rock stood alone in the forbidding waters as if it were itself marooned.
应用推荐