如果你仅仅是试图表现一般程度的尊严，你就会被看作是傲慢自大的。
If you just tried to show normal dignity, you were viewed as uppity.
哪里敢有一丝自大的念头存在。
暗示更多的是关于银行家是否狂妄自大的评论。
这些人是愚蠢的，自大的、疯狂的。
你夜郎自大的傲慢态度是最大的错误。
The biggest mistake you can make is arrogantly assuming you know it all.
其实当你拼命作出分析的时候，你是极其自大的。
When you analyze something to death you are being extremely arrogant.
许多医师似乎都有高傲自大的态度。
这是民族自大的建筑风格。
汤姆过去是个非常傲慢自大的年轻人。
我也曾经想到过他们是傲慢和自大的。
That's the way I felt once about their swaggering and boasting.
你也不想给别人留下狂妄自大的印象吧。
要记住自信与自大的区别。
那个狂妄自大的家伙冲进了一条错的路。
此刻，我猜你们大多数人认为我是个傲慢自大的家伙。
Right now, I’m guessing most of you think I’m just an arrogant jerk.
看起来是一些自大的富人。
他是个自高自大的笨蛋！
还有自高自大的危险。
击落那些自大的小苍蝇。
有些女上司确实是令人厌恶、自私又自大的。
There are some really nasty, selfish, narcissistic women bosses.
我认为《历史的终结》完全是傲慢自大的废话。
我不能忍受她，她如此自负，总是自夸自大的。
I can't stand her, she's so full of herself, always boasting.
这个大缓和时代的东西就是个傲慢，自大的家伙。
处女座的人沉默时总会被认作是傲慢自大的表现。
A Virgo's silence is always judged as being stuck up or arrogance.
灵梦：我不知道为什么你要建造这个自大的城堡。
你是怎样帮助贾斯汀脚踏实地做人，不要盲目自大的？
How do you help Justin stay grounded and not get big headed?
你是怎样帮助贾斯汀脚踏实地做人，不要盲目自大的？
How do you help Justin stay grounded and not get big headed?
应用推荐